Traducción de la letra de la canción Notte chiara - Pupo

Notte chiara (original)

Guarda questo cielo com'è chiaro
E una notte ancora insieme
A parlare del futuro
Che si trova un po' più in là
Nei tuoi occhi la paura
Di una vita mai sicura
Sempre piena di problemi
Ma un bel giorno tu vedrai, vedrai, vedrai
D’improvviso il sole accenderai
Vedrai, vedrai
Girerà la ruota anche per noi
E quanti dubbi in fondo al cuore
Ma continui sempre a dire:
«Tutto il resto poi si aggiusta
Se tu sei vicino a me»
Vorrei gridarti: «Non parlare»
Ma l’amore tuo mi assale
E mi mi grida: «Non mollare
Che un bel giorno tu vedrai, vedrai, vedrai
D’improvviso il sole accenderai
Vedrai, vedrai
Girerà la ruota, lo vedrai
Noi sempre più stanchi di aspettare
Ma sicuri di un amore
Che ci porta via lontano
E verso il cielo sale
Sorvolando i prati dell’orgoglio
Hai ragione, si sta meglio
Non mi importa come e quando
Ma un bel giorno tu vedrai, vedrai, vedrai
D’improvviso il sole accenderai
Vedrai, vedrai
Girerà la ruota anche per noi
Vedrai, vedrai
Girerà la ruota, lo vedrai
Che la notte il sole accenderai
Vedrai, vedrai
Girerà la ruota anche per noi

Notte chiara (traducción)

Mira este cielo como está claro
Y una noche más juntos
Hablando sobre el futuro
que esta un poco mas adelante
En tus ojos el miedo
De una vida que nunca es segura
Siempre lleno de problemas
Pero un día verás, verás, verás
De repente el sol se encenderá
verás verás
Girará la rueda para nosotros también
y cuantas dudas en el fondo del corazon
Pero siempre sigues diciendo:
“Todo lo demás se calma
Si estás cerca de mí "
Quisiera gritarte: "No hables"
pero tu amor me asalta
Y me grita: «No te rindas
Que un día verás, verás, verás
De repente el sol se encenderá
verás verás
La rueda girará, lo verás
Cada vez estamos más cansados ​​de esperar
Pero seguro de un amor
Que nos lleva lejos
Y hacia el cielo se eleva
Volando sobre los prados del orgullo
tienes razón es mejor
No me importa cómo y cuándo
Pero un día verás, verás, verás
De repente el sol se encenderá
verás verás
Girará la rueda para nosotros también
verás verás
La rueda girará, lo verás
Que el sol iluminará en la noche
verás verás
Girará la rueda para nosotros también