Letras de Per Voi Due - Pupo

Per Voi Due (original)

Non passa giorno in cui non sei
Baciata da un pensiero
Che prende il volo e arriva a te
Attraversando il cielo
E tutto è già più vero
E a volte me lo chiedo, sai
Come sarebbe stata la vita mia senza di te
In quale spiaggia o mare
Sarebbe naufragata
C'è in te la forza di un’ideale
L’amore antico che sa aspettare
Per questo tu sei unica
Non passa giorno in cui non sei
Toccata e illuminata
Da questa luce di follia
Che non saprei spiegare
E che non è solo amore
Perché da quando ci sei tu
Anch’io sono cambiato
Ed ho trovato un equilibrio
Che mi era sconosciuto
Ma che desideravo
C'è in te la forza che non appare
Che ti sorprende e sa perdonare
Per questo tu sei unica
E adesso vivo per voi due
Per questo amore enorme
Che non dà tregua e che non ha
Né regole né forme
È solo amore enorme
Questo viaggio mi appassiona
Una stella sta seduta sempre
Accanto a me
Questa notte mi emoziona
Quando penso che la sto vivendo
E tu sei qui
Con la dolcezza dei gesti tuoi
Con quella gioia che è solo tua
Di vivere
Non passa giorno in cui sia
Davvero combattuto
Fra te che sei da sempre mia
E te che mi hai rapito
Io sono combattuto
Chissà da dove viene
L’amore per voi due
L’amore per voi due

(traducción)

No pasa un día sin que estés
Besado por un pensamiento
que toma vuelo y te alcanza
cruzando el cielo
Y todo ya es mas cierto
Y a veces me pregunto, ¿sabes?
Cómo hubiera sido mi vida sin ti
en que playa o mar
hubiera naufragado
Hay en ti la fuerza de un ideal
Amor antiguo que sabe esperar
Por eso eres único
No pasa un día sin que estés
Tocado e iluminado
De esta luz de locura
que no puedo explicar
Y eso no es solo amor
Porque desde que has estado alrededor
yo tambien he cambiado
Y encontré un equilibrio
que me era desconocido
pero lo que yo queria
Hay fuerza en ti que no aparece
Que te sorprenda y sepa perdonar
Por eso eres único
Y ahora vivo para ustedes dos
Por este gran amor
Que no da tregua y que no tiene
Ni reglas ni formas
es solo un gran amor
este viaje me fascina
Una estrella siempre se sienta
Cerca de mí
esta noche me excita
Cuando creo que lo estoy viviendo
y tu estas aqui
Con la dulzura de tus gestos
Con esa alegría que es solo tuya
Vivir
No pasa un día
realmente luchó
Entre ustedes que siempre han sido míos
y tu que me secuestraste
Estoy dividido
quien sabe de donde viene
Amor por ustedes dos
Amor por ustedes dos