Traducción de la letra de la canción Sei caduto anche tu - Pupo

Sei caduto anche tu (original)

Sei caduto anche tu, nella notte infinita
i tuoi occhi mi fissano e cercano la vita
sei caduto anche tu
anche tu all’improvviso
tu che hai sempre pensato che la terra
è il paradiso.
E hai vissuto ogni giorno senza mai
troppi problemi
per me siete tutti scemi non vi
accontentate mai
ti ricordi per questo noi litigavamo spesso
ed oggi riconosco che avevo torto io.
Sei caduto anche tu, tu che amavi la gente
e ti amavano tutti
gente semplice e importante
sei caduto anche tu ed io adesso mi chiedo
se nel buio profondo c'è una luce
e vedi un credo.
Perché;
io non so più come aiutarti
sono arreso
e non guardarmi più ti prego
con quei tuoi occhi dolci
e darei la mia vita
per sapere cosa pensi
ma tu ancora ti addormenti
tu sei stanco più di me.
Non andartene adesso
dammi ancora del tempo
per capire che cosa vuole
dirmi questo vento.
E darei la mia vita
per sapere cosa pensi
ma tu ancora ti addormenti
tu sei stanco più di me.
Non andartene adesso
dammi ancora del tempo
non avere paura
io ti sono qui accanto

(traducción)

Tú también caíste, en la noche infinita
tus ojos me miran y buscan vida
te caíste también
tú también de repente
tú que siempre has pensado que la tierra
es el cielo
Y viviste todos los días sin nunca
demasiados problemas
para mi sois todos estupidos ahi
nunca satisfecho
¿Recuerdas por qué a menudo nos peleábamos?
y hoy reconozco que me equivoqué.
Tú también caíste, tú que amabas a la gente
y todos te amaban
gente sencilla e importante
también te caíste y ahora me pregunto
si en la oscuridad profunda hay una luz
y ver un credo.
Porque;
ya no se como ayudarte
Me he rendido
y no me mires mas por favor
con esos dulces ojos tuyos
y daria mi vida
para saber lo que piensas
pero igual te duermes
Estás más cansado que yo.
no te vayas ahora
dame un poco más de tiempo
para entender lo que quiere
dime este viento.
Y daría mi vida
para saber lo que piensas
pero igual te duermes
Estás más cansado que yo.
no te vayas ahora
dame un poco más de tiempo
No tengas miedo
estoy aquí a tu lado