| Su e giù per la mia stanza
| Arriba y abajo de mi habitación
|
| Quella foto… eravamo a Venezia
| Esa foto… estábamos en Venecia
|
| I tuoi occhi mi sorridono
| tus ojos me sonríen
|
| Sento ancora la tua voce nel cuore:
| Todavía escucho tu voz en mi corazón:
|
| «Amore, fa freddo
| «Amor, hace frío
|
| Accendi il tuo fuoco
| Enciende tu fuego
|
| Per me»
| Para mí"
|
| Tu sei come l’onda che ritorna
| Eres como la ola que vuelve
|
| Non ti fermi più
| ya no paras
|
| Tu sei come l’onda che travolge
| Eres como la ola que arrolla
|
| Quiete e poi tempesta
| Silencio y luego tormenta
|
| Tu sei come l’onda di una danza
| Eres como la ola de un baile
|
| Dolce su e giù
| Dulce arriba y abajo
|
| Tu sei l’onda e adesso siamo in onda
| Eres la ola y ahora estamos en el aire
|
| Io e te, dove sei… io ti sento…
| tu y yo, donde estas... te siento...
|
| In mezzo al traffico impazzito
| En medio del tráfico loco
|
| Chiudo gli occhi e ti rivedo al sole
| Cierro los ojos y te veo bajo el sol
|
| Un’estate indimenticabile
| Un verano inolvidable
|
| I tuoi baci, le tue carezze
| tus besos, tus caricias
|
| Il tuo modo di amare
| tu forma de amar
|
| «Amore, fa freddo
| «Amor, hace frío
|
| Accendi il tuo fuoco
| Enciende tu fuego
|
| Per me»
| Para mí"
|
| Tu sei come l’onda che ritorna
| Eres como la ola que vuelve
|
| Non ti fermi più
| ya no paras
|
| Tu sei come l’onda che travolge
| Eres como la ola que arrolla
|
| Quiete e poi tempesta
| Silencio y luego tormenta
|
| Tu sei come l’onda di una danza
| Eres como la ola de un baile
|
| Dolce su e giù
| Dulce arriba y abajo
|
| Tu sei l’onda e adesso siamo in onda
| Eres la ola y ahora estamos en el aire
|
| Io e te, tutto sei
| tu y yo, todos somos
|
| Tu sei come l’onda che ritorna
| Eres como la ola que vuelve
|
| Non ti fermi più
| ya no paras
|
| Tu sei come l’onda che travolge
| Eres como la ola que arrolla
|
| Quiete e poi tempesta
| Silencio y luego tormenta
|
| Tu sei come l’onda di una danza
| Eres como la ola de un baile
|
| Dolce su e giù
| Dulce arriba y abajo
|
| Tu sei l’onda e adesso siamo in onda
| Eres la ola y ahora estamos en el aire
|
| Io e te, tutto sei
| tu y yo, todos somos
|
| (Tu sei come l’onda che ritorna)
| (Eres como la ola que vuelve)
|
| Cara, mi manchi
| Cariño, te extraño
|
| (Tu sei come l’onda che travolge)
| (Eres como la ola que arrolla)
|
| Mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi…
| Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño...
|
| (Tu sei come l’onda di una danza)
| (Eres como la ola de un baile)
|
| Cara, ti voglio
| Cariño, te quiero
|
| (Tu sei l’onda e adesso siamo in onda)
| (Tú eres la ola y ahora estamos en el aire)
|
| Ti voglio, ti voglio, voglio, voglio… | Te quiero, te quiero, quiero, quiero... |