Traducción de la letra de la canción Tu - Pupo

Tu (original)

Su e giù per la mia stanza
Quella foto… eravamo a Venezia
I tuoi occhi mi sorridono
Sento ancora la tua voce nel cuore:
«Amore, fa freddo
Accendi il tuo fuoco
Per me»
Tu sei come l’onda che ritorna
Non ti fermi più
Tu sei come l’onda che travolge
Quiete e poi tempesta
Tu sei come l’onda di una danza
Dolce su e giù
Tu sei l’onda e adesso siamo in onda
Io e te, dove sei… io ti sento…
In mezzo al traffico impazzito
Chiudo gli occhi e ti rivedo al sole
Un’estate indimenticabile
I tuoi baci, le tue carezze
Il tuo modo di amare
«Amore, fa freddo
Accendi il tuo fuoco
Per me»
Tu sei come l’onda che ritorna
Non ti fermi più
Tu sei come l’onda che travolge
Quiete e poi tempesta
Tu sei come l’onda di una danza
Dolce su e giù
Tu sei l’onda e adesso siamo in onda
Io e te, tutto sei
Tu sei come l’onda che ritorna
Non ti fermi più
Tu sei come l’onda che travolge
Quiete e poi tempesta
Tu sei come l’onda di una danza
Dolce su e giù
Tu sei l’onda e adesso siamo in onda
Io e te, tutto sei
(Tu sei come l’onda che ritorna)
Cara, mi manchi
(Tu sei come l’onda che travolge)
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi…
(Tu sei come l’onda di una danza)
Cara, ti voglio
(Tu sei l’onda e adesso siamo in onda)
Ti voglio, ti voglio, voglio, voglio…

Tu (traducción)

Arriba y abajo de mi habitación
Esa foto… estábamos en Venecia
tus ojos me sonríen
Todavía escucho tu voz en mi corazón:
«Amor, hace frío
Enciende tu fuego
Para mí"
Eres como la ola que vuelve
ya no paras
Eres como la ola que arrolla
Silencio y luego tormenta
Eres como la ola de un baile
Dulce arriba y abajo
Eres la ola y ahora estamos en el aire
tu y yo, donde estas... te siento...
En medio del tráfico loco
Cierro los ojos y te veo bajo el sol
Un verano inolvidable
tus besos, tus caricias
tu forma de amar
«Amor, hace frío
Enciende tu fuego
Para mí"
Eres como la ola que vuelve
ya no paras
Eres como la ola que arrolla
Silencio y luego tormenta
Eres como la ola de un baile
Dulce arriba y abajo
Eres la ola y ahora estamos en el aire
tu y yo, todos somos
Eres como la ola que vuelve
ya no paras
Eres como la ola que arrolla
Silencio y luego tormenta
Eres como la ola de un baile
Dulce arriba y abajo
Eres la ola y ahora estamos en el aire
tu y yo, todos somos
(Eres como la ola que vuelve)
Cariño, te extraño
(Eres como la ola que arrolla)
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño...
(Eres como la ola de un baile)
Cariño, te quiero
(Tú eres la ola y ahora estamos en el aire)
Te quiero, te quiero, quiero, quiero...