Traducción de la letra de la canción Goodbye - Pv Nova

Goodbye (original)

It all started again I got pushed to the limit,
The cup was filled and drops on the floor,
So I left this world with no passion in it,
Time to dream and get on the dance floor,
I just need to trust my intuition,
Let’s turn sorrow into excitation,
I’m on a mission, the eradication
Of the contradictions in my self-construction.
I couldn’t live like a rat in a cage,
So, I broke out of prison when I had the occasion,
I chose my day and I’m leaving now,
I’ll follow my way there’s nothing to say, so
Don’t you ever call me back
I’m leaving for a faster track
Don’t you ever call me back
I’m leaving for a faster track
I said Oh !
It’s getting late and I can tell my time as come
I must go
Give it away and find another place where I could go
It’s getting late and I can tell my time as come
I must go
Give it away and find another place it’s time to go
There’s nothing that amuse me like the music does
Makes me loose control when the beat comes
My body’s a drum and I need a sick snare
You know my hips go crazy when the kick’s near
Twist and turn my tongue up and down
Do the «zip bang bang» and the «diggidi oh»
Release the bad, the beast, the mad,
The bass gets wild and the beat goes loud
Boom !
Sounds like my brain exploded
Pop like a bubble it was overloaded
Didn’t choose the mud I can change for good
Let me wave good bye to my troubles
Don’t you ever call me back
I’m leaving for a faster track
Don’t you ever call me back
I’m leaving for a faster track
I said Oh !
It’s getting late and I can tell my time as come
I must go
Give it away and find another place where I could go
It’s getting late and I can tell my time as come
I must go
Give it away and find another place it’s time to go
There’s nothing that amuse me like the music does.
I’m left to go
There’s nothing that amuse me like the music does
I’m leaving now
There’s nothing that amuse me like the music does
I’m leaving now
There’s nothing that amuse me like the music does
Good Bye !
Good Bye !
There’s nothing that amuse me like the music does
I’m leaving now !
(Merci à Haibaraa pour cettes paroles)

(traducción)

Todo comenzó de nuevo, me empujaron al límite,
La copa se llenó y cae al suelo,
Así que dejé este mundo sin pasión en él,
Hora de soñar y subir a la pista de baile,
Solo necesito confiar en mi intuición,
Transformemos la tristeza en excitación,
Estoy en una misión, la erradicación
De las contradicciones en mi autoconstrucción.
No podría vivir como una rata en una jaula,
Entonces, me escapé de la cárcel cuando tuve la ocasión,
Elegí mi día y ya me voy,
Seguiré mi camino, no hay nada que decir, así que
Nunca me devuelvas la llamada
Me voy por una vía más rápida
Nunca me devuelvas la llamada
Me voy por una vía más rápida
Dije ¡Ay!
Se está haciendo tarde y puedo decir mi hora como viene
Tengo que irme
Regálalo y encuentra otro lugar donde pueda ir
Se está haciendo tarde y puedo decir mi hora como viene
Tengo que irme
Regálalo y encuentra otro lugar al que sea hora de ir
No hay nada que me divierta como la música
Me hace perder el control cuando llega el ritmo
Mi cuerpo es un tambor y necesito una trampa enferma
Sabes que mis caderas se vuelven locas cuando la patada está cerca
Girar y girar mi lengua hacia arriba y hacia abajo
Haz el «zip bang bang» y el «diggidi oh»
Suelta al malo, a la bestia, al loco,
El bajo se vuelve salvaje y el ritmo sube fuerte
¡Boom!
Parece que mi cerebro explotó
Explota como una burbuja, estaba sobrecargado
No elegí el barro que puedo cambiar para siempre
Déjame decir adiós a mis problemas
Nunca me devuelvas la llamada
Me voy por una vía más rápida
Nunca me devuelvas la llamada
Me voy por una vía más rápida
Dije ¡Ay!
Se está haciendo tarde y puedo decir mi hora como viene
Tengo que irme
Regálalo y encuentra otro lugar donde pueda ir
Se está haciendo tarde y puedo decir mi hora como viene
Tengo que irme
Regálalo y encuentra otro lugar al que sea hora de ir
No hay nada que me divierta tanto como la música.
me queda por ir
No hay nada que me divierta como la música
Me voy ahora
No hay nada que me divierta como la música
Me voy ahora
No hay nada que me divierta como la música
Adiós !
Adiós !
No hay nada que me divierta como la música
Me voy ahora !
(Merci à Haibaraa pour cettes paroles)