| One little kiss for all your secrets,
| Un besito para todos tus secretos,
|
| One for every spell you cast
| Uno por cada hechizo que lanzas
|
| Turn the page to find a potion
| Pasa la página para encontrar una poción
|
| That will cure an aching heart
| Eso curará un corazón dolorido
|
| Eyes of tiger, tale of sadness
| Ojos de tigre, cuento de tristeza
|
| Every single time we touch
| Cada vez que tocamos
|
| But you will not set me free
| Pero no me liberarás
|
| You hunger for my blood too much
| Tienes demasiada hambre de mi sangre
|
| Though I beg for you to leave me,
| Aunque te ruego que me dejes,
|
| Cut the cord that ties us true
| Cortar la cuerda que nos ata verdadero
|
| Still you weave you magic further,
| Todavía tejes tu magia más allá,
|
| And I find I’m bound to you
| Y descubro que estoy atado a ti
|
| Never taste the brew that binds you,
| Nunca pruebes el brebaje que te une,
|
| For you’re damned with every sip
| Porque estás condenado con cada sorbo
|
| Poisoned ivy,
| hiedra envenenada,
|
| Blood red rose and
| Rosa roja sangre y
|
| Every curse that goes with it
| Cada maldición que va con ella
|
| Rocky is the road to heaven
| Rocky es el camino al cielo
|
| Hell is smoothly paved
| El infierno está suavemente pavimentado
|
| Bitter is the truth of sinners
| Amarga es la verdad de los pecadores
|
| Never to be saved
| Nunca para ser salvo
|
| Betray my heart with love and fire
| Traicionar mi corazón con amor y fuego
|
| I cannot live within desire
| No puedo vivir dentro del deseo
|
| Betray my heart, it beats like thunder
| Traicionar a mi corazón, late como un trueno
|
| You will not break this spell I’m under
| No romperás este hechizo en el que estoy
|
| Betray my heart
| Traicionar mi corazón
|
| I have played each ace and joker,
| He jugado cada as y comodín,
|
| I have played a fragile maid
| He jugado a una doncella frágil
|
| I have tried to heal your demons,
| He tratado de curar tus demonios,
|
| Left you lonely, I have strayed
| Te dejé solo, me he desviado
|
| But each way I play my cards,
| Pero cada forma en que juego mis cartas,
|
| I cannot find a winning hand
| No puedo encontrar una mano ganadora
|
| Cannot leave you love behind me,
| No puedo dejar tu amor detrás de mí,
|
| Cannot leave this barren land | No puedo dejar esta tierra estéril |