Traducción de la letra de la canción The Circle - Pythia

The Circle (original)

Welcome my friends
I’m the creator
Your host for the night
I’ll put you at ease
These are the beasts
The apes in their cages
And I will atone and do as you please
I will destroy your peace and favour
I will console with empty bliss
Welcome to sin
To hell and damnation
With each growing limb
The race with unfold
Bones that are straight
And hands that are open
I offer you this 'til our story’s told
I will explain away confusion
I will be more than any God
These are the words we never will write
These are the pictures we hide in our heads
These are the thoughts we strip from our minds
We are all bound to the circle of flesh
So now my friends
We’ve come to the section
Where it all depends on how much you’ll pay
Some will pay hardship and
Some will pay money
But it’s all the same at the end of the day
I will accept your soul conviction
I will crucify again
These are the words we never will write
These are the pictures we hide in our heads
These are the thoughts we strip from our minds
We are all bound to the circle of flesh
(Come to my arms my faithless companions
I promise you this
You’ll never regret
Reach for the sun that
Glitters so sweetly
And go to our graves as one)

The Circle (traducción)

Bienvenidos mis amigos
soy el creador
Su anfitrión para la noche
te tranquilizaré
Estas son las bestias
Los simios en sus jaulas
Y expiaré y haré lo que te plazca
Destruiré tu paz y tu favor
Voy a consolar con felicidad vacía
Bienvenido al pecado
Al infierno y a la condenación
Con cada miembro en crecimiento
La carrera con despliegue
Huesos que son rectos
Y manos que están abiertas
Te ofrezco esto hasta que cuenten nuestra historia
Voy a explicar la confusión
Seré más que cualquier Dios
Estas son las palabras que nunca escribiremos
Estas son las imágenes que escondemos en nuestras cabezas
Estos son los pensamientos que despojamos de nuestras mentes
Todos estamos atados al círculo de la carne
Así que ahora mis amigos
Hemos llegado a la sección
Donde todo depende de cuánto pagarás
Algunos pagarán penurias y
Algunos pagarán dinero
Pero todo es lo mismo al final del día
aceptaré la convicción de tu alma
voy a crucificar de nuevo
Estas son las palabras que nunca escribiremos
Estas son las imágenes que escondemos en nuestras cabezas
Estos son los pensamientos que despojamos de nuestras mentes
Todos estamos atados al círculo de la carne
(Venid a mis brazos mis infieles compañeros
te lo prometo
nunca te arrepentirás
Alcanza el sol que
Brilla tan dulcemente
E ir a nuestras tumbas como uno)