Traducción de la letra de la canción Moon on the Mountain - Pythia

Moon on the Mountain (original)

You were the one that I ran to when I was child
You gave me sunshine and laughter and hope for a while
Always beside me, a shoulder to cry on
But you were a spider creeping inside of me
Watching my every move, saying you know me well
I learned to fear you and your strange devotional
We grew in hate and despair
Every concealing emotion was spent
Your words were poisonous air
And I recoiled from the love that was meant
But there was a time, when I could have loved you
The moon on the mountain shone only for you
There was a time, when I could have loved you
I could have been true, the moon on the mountain for you
You were the thorn in my side, my ribbon of red
You said you’d leave me alone but you stayed in my head
You said that you’d kill me if I ever let you down
But you were trading my secrets all over town
Tried to forgive you and see things in your domain
But you were subtle and ruthless in your cold game
I could not have been more trusting
Oh I loved you, I could not take anymore
But like any moon I wax and wane
I’m fickle when I choose to rise into the sky
Yes there was a time, when I could have loved you
The moon on the mountain shone only for you
There was a time, when I could have loved you
I could have been true, the moon on the mountain for you

Moon on the Mountain (traducción)

Tú eras a quien corrí cuando era niño
Me diste sol y risas y esperanza por un tiempo
Siempre a mi lado, un hombro para llorar
Pero eras una araña arrastrándose dentro de mí
Mirando todos mis movimientos, diciendo que me conoces bien
Aprendí a temerte a ti y a tu extraño devocional
Crecimos en odio y desesperación
Cada emoción oculta se gastó
Tus palabras eran aire venenoso
Y retrocedí ante el amor que significaba
Pero hubo un tiempo, cuando podría haberte amado
La luna en la montaña brilló solo para ti
Hubo un tiempo, en el que podría haberte amado
Podría haber sido verdad, la luna en la montaña para ti
Eras la espina en mi costado, mi cinta roja
Dijiste que me dejarías en paz pero te quedaste en mi cabeza
Dijiste que me matarías si alguna vez te decepcionaba
Pero estabas intercambiando mis secretos por toda la ciudad
Intenté perdonarte y ver cosas en tu dominio
Pero fuiste sutil y despiadado en tu juego frío
no podría haber sido más confiado
Oh, te amaba, no podía más
Pero como cualquier luna, crezco y menguo
Soy voluble cuando elijo subir al cielo
Sí, hubo un tiempo, cuando podría haberte amado
La luna en la montaña brilló solo para ti
Hubo un tiempo, en el que podría haberte amado
Podría haber sido verdad, la luna en la montaña para ti