Traducción de la letra de la canción The King's Ruin - Pythia

The King's Ruin (original)

She came on a mighty steed across the desert sand
She came with a blade of steel and a burning in her hand
And oh, she sought revenge, from he who did her wrong
And oh she would not rest for all the souls gone
She rode for a thousand days, she rode without fatigue
So driven by her hate and former master’s greed
And oh she hated him that king of blind deceit
That man of no regrets in death they would meet
But as with all who are wounded, the cut is so unkind
She loves him still though he hurt her, his body on her mind
And like all men who fall, though he had love and rule
He would betray it all for the King’s ruin
And through her love was true and a real love he knew
He would betray it all for the King’s ruin
She came like a Valkyrie, a fury in her womb
To spill that traitor’s blood, to see hint in his tomb
She rode through the desert sand, his kingdom in her view
She wanted nothing more than what she came to do
And oh she hated him and oh her blood was high
And oh her heart was keen
She tasted his lie

The King's Ruin (traducción)

Ella vino en un poderoso corcel a través de la arena del desierto
Vino con una hoja de acero y una quemadura en la mano
Y oh, ella buscó venganza, de él que le hizo mal
Y, oh, ella no descansaría por todas las almas que se fueron
Cabalgó durante mil días, cabalgó sin fatiga
Tan impulsada por su odio y la codicia de su antiguo maestro
Y oh ella odiaba a ese rey de ciego engaño
Ese hombre sin remordimientos en la muerte que conocerían
Pero como con todos los que están heridos, el corte es tan cruel
Ella lo ama todavía a pesar de que él la lastimó, su cuerpo en su mente
Y como todos los hombres que caen, aunque tenía amor y regla
Lo traicionaría todo por la ruina del Rey
Y a través de ella el amor era verdadero y un amor real que conoció
Lo traicionaría todo por la ruina del Rey
Ella vino como una valquiria, una furia en su vientre
Para derramar la sangre de ese traidor, para ver indicios en su tumba
Cabalgó a través de la arena del desierto, su reino a la vista
Ella no quería nada más que lo que vino a hacer
Y oh ella lo odiaba y oh su sangre estaba alta
Y, oh, su corazón estaba ansioso
Ella probó su mentira