Traducción de la letra de la canción My Pale Prince - Pythia

My Pale Prince (original)

Where were you my pale prince
When my heart was suffering for you?
Were you standing at the gate
The waters black and running ever deep?
Winter comes, on my knees
Petals fall, do you bleed?
Do you bleed?
Did I feel you reach for me
Your fingers frozen to the very bone?
Searching for some empathy
I feel the passion spilling from your veins
Can you feel me reaching for you now, Pythia?
Can you feel me reaching for you now, Pythia?
Distant sands, bloom to seed
Snow on snow, do you bleed?
Do you bleed?
After all these naked yearnings
Can you feel me suffering for you?
Can you feel me reaching for you now, Pythia?
Winter comes, on my knees
Petals fall, do you bleed?
Do you bleed?
Distant sands, bloom to seed
Snow on snow, do you bleed?
Do you bleed?
Where were you my pale prince

My Pale Prince (traducción)

¿Dónde estabas mi príncipe pálido?
Cuando mi corazón sufría por ti?
¿Estabas parado en la puerta?
¿Las aguas negras y siempre profundas?
Llega el invierno, de rodillas
Los pétalos caen, ¿sangras?
¿Sangras?
¿Sentí que me alcanzabas?
¿Tus dedos congelados hasta el hueso?
Buscando un poco de empatía
Siento la pasión derramándose de tus venas
¿Puedes sentirme alcanzarte ahora, Pythia?
¿Puedes sentirme alcanzarte ahora, Pythia?
Arenas lejanas, flor a semilla
Nieve sobre nieve, ¿sangras?
¿Sangras?
Después de todos estos anhelos desnudos
¿Puedes sentirme sufrir por ti?
¿Puedes sentirme alcanzarte ahora, Pythia?
Llega el invierno, de rodillas
Los pétalos caen, ¿sangras?
¿Sangras?
Arenas lejanas, flor a semilla
Nieve sobre nieve, ¿sangras?
¿Sangras?
¿Dónde estabas mi príncipe pálido?