Traducción de la letra de la canción My Perfect Enemy - Pythia

My Perfect Enemy (original)

It’s just the little things you do
That make me want to fight with you
You’re just the perfect enemy
So wild and angry but so free
Its just your fire
Fire burns me through and through
My perfect enemy your nature
Will decree destruction
My worthless dignity is burning
In your flames
Of love and cost and
Nature that is lost
Of truth and pain
With nothing left to gain
You are the day to my night
The stinging salt in my wound
You are the reason I fight
I long to dance in your
Fire of retribution, fire of amnesty
You give my hate solution
Keeping dignity
Your true motive is clear
No more pain no more fear
My perfect enemy
Your sticks and stones will never break me
You make me stronger so
I live to fight again
In dust and rain
In murder and in pain
Your heart will find
No reason to unwind
I miss the little things you do
When I’m not arguing with you
It’s just your fire, fire

My Perfect Enemy (traducción)

Son solo las pequeñas cosas que haces
Que me dan ganas de pelear contigo
Eres el enemigo perfecto
Tan salvaje y enojado pero tan libre
Es solo tu fuego
El fuego me quema de principio a fin
Mi perfecto enemigo tu naturaleza
Decretará la destrucción
Mi dignidad sin valor está ardiendo
En tus llamas
De amor y costo y
Naturaleza que se pierde
De verdad y dolor
Sin nada más que ganar
Eres el día de mi noche
La sal punzante en mi herida
Tú eres la razón por la que lucho
Anhelo bailar en tu
Fuego de retribución, fuego de amnistía
Tú le das solución a mi odio
manteniendo la dignidad
Tu verdadero motivo es claro
No más dolor no más miedo
mi enemigo perfecto
Tus palos y piedras nunca me romperán
Me haces más fuerte así que
Vivo para luchar de nuevo
En el polvo y la lluvia
En el asesinato y en el dolor
tu corazón encontrará
No hay razón para relajarse
Extraño las pequeñas cosas que haces
Cuando no estoy discutiendo contigo
Es solo tu fuego, fuego