Traducción de la letra de la canción Ride For Glory - Pythia

Ride For Glory (original)

I’d be a liar if I said this wasn’t hell
Waiting for your heart to find me
And in the darkness when I cast my evil spell
All I find is light to blind me
Saddle up my love
It’s time we ran this race of pain
No more tears to shed
It’s time to end this stupid game
And be the master of the hunt
Ride for glory
I do not believe that we can
End this story
Ride for glory on the steeds of hell
The steeds of hell will never cease
To conquer man’s desire to flee
Their hooves of fire will rage and storm
And leave a woman’s love forlorn
We’re running wild but we can’t seem to halt the pace
I will not kneel just to kiss you
You rein me in but you’re a man I can’t replace
So I whip you just to miss you
Saddle up my love
It’s time we ran this race of pain
No more tears to shed
It’s time to end this stupid game
Ride for glory
I do not believe that we can
End this story
Ride for glory on the steeds of hell
The steeds of hell will never cease
To conquer man’s desire to flee
Their hooves of fire will rage and storm
And leave a woman’s love forlorn

Ride For Glory (traducción)

Mentiría si dijera que esto no es el infierno
Esperando a que tu corazón me encuentre
Y en la oscuridad cuando lanzo mi hechizo malvado
Todo lo que encuentro es luz para cegarme
Ensilla mi amor
Es hora de que corramos esta carrera de dolor
No más lágrimas que derramar
Es hora de acabar con este estúpido juego.
Y sé el amo de la caza
Paseo por la gloria
no creo que podamos
terminar esta historia
Cabalga por la gloria en los corceles del infierno
Los corceles del infierno nunca cesarán
Para conquistar el deseo del hombre de huir
Sus cascos de fuego rugirán y asaltarán
Y dejar el amor de una mujer abandonado
Estamos corriendo salvajemente pero parece que no podemos detener el ritmo
no me arrodillare solo para besarte
Me refrenas, pero eres un hombre que no puedo reemplazar
Así que te azoto solo para extrañarte
Ensilla mi amor
Es hora de que corramos esta carrera de dolor
No más lágrimas que derramar
Es hora de acabar con este estúpido juego.
Paseo por la gloria
no creo que podamos
terminar esta historia
Cabalga por la gloria en los corceles del infierno
Los corceles del infierno nunca cesarán
Para conquistar el deseo del hombre de huir
Sus cascos de fuego rugirán y asaltarán
Y dejar el amor de una mujer abandonado