Traducción de la letra de la canción Spirits of the Trees - Pythia

Spirits of the Trees (original)

Ethereal forest
Feel the ground moving under my bare feet
Unbroken in the silence
As the sun beats down
And the light seems to settle in my soul
Through the doors of my mind
Here in my dreams, safe in the hour of the storm
A wood sanctuary, away from the breaking of the dawn
Still the wheel turns 'round
I’m drawn ever to the light
As I move through the gaps of time
I’ll take your hand
And we’ll find a way through the dream
Until we touch the spirits of the trees
The sounds of the sky
Echo down to play amongst the leaves
An open chord twist of wonder
And my voice breaks loose
Soaring sighs are the substance of my soul
And the forest eternal
Please let me stay inside this world of golden
Don’t cast me away, reality’s too much to bear
Take me to the woods
Where I am safe from the fear of my own mind
, see them as I
Lay them down, sigh and resolve my thoughts
White face, eyes wide — she’s here, alive
Tormenting me with her poison
Overwhelming haunts me
Take me back to the
Jolted awake into a world of broken dreams
Please take me back to the

Spirits of the Trees (traducción)

Bosque etéreo
Siente el suelo moviéndose bajo mis pies descalzos
Ininterrumpido en el silencio
Mientras el sol cae a plomo
Y la luz parece instalarse en mi alma
A través de las puertas de mi mente
Aquí en mis sueños, a salvo en la hora de la tormenta
Un santuario de madera, lejos del amanecer
Todavía la rueda da vueltas
Siempre me atrae la luz
Mientras me muevo a través de los espacios del tiempo
tomaré tu mano
Y encontraremos un camino a través del sueño
Hasta que toquemos los espíritus de los árboles
Los sonidos del cielo
Echo abajo para jugar entre las hojas
Un giro de acorde abierto de maravilla
Y mi voz se suelta
Suspiros altísimos son la sustancia de mi alma
Y el bosque eterno
Por favor, déjame quedarme dentro de este mundo de oro
No me deseches, la realidad es demasiado para soportar
Llévame al bosque
Donde estoy a salvo del miedo de mi propia mente
, verlos como yo
Recuéstate, suspira y resuelve mis pensamientos
Cara blanca, ojos muy abiertos: ella está aquí, viva
Atormentándome con su veneno
abrumador me persigue
Llévame de vuelta a la
Despertado sobresaltado en un mundo de sueños rotos
Por favor, llévame de vuelta a la