Traducción de la letra de la canción Little Miracles ( The Songs Rained Down) - Quarterflash

Little Miracles ( The Songs Rained Down) (original)

While mom played on our old piano,
I played at her feet,
And I pressed my ear to the floor to hear,
The sound against my cheek.
And the songs rained down like miracles —
Little miracles,
And the songs rained down like miracles —
Little miracles.
Though dad played down the end of our world,
The truth cut like a knife,
So, I went to my room to write that tune,
And stayed there all my life.
And the songs rained down like miracles —
Little miracles,
And the songs rained down like miracles —
Little miracles.
Now I still try to turn these waters,
Somehow into wine,
And I press my heels to the ground to feel,
A chill run up my spine.
And the songs rained down like miracles —
Little miracles,
And the songs rained down like miracles —
Little miracles.

(traducción)

Mientras mamá tocaba nuestro viejo piano,
yo jugaba a sus pies,
Y apreté la oreja contra el suelo para oír,
El sonido contra mi mejilla.
Y las canciones llovieron como milagros:
pequeños milagros,
Y las canciones llovieron como milagros:
Pequeños milagros.
Aunque papá restó importancia al fin de nuestro mundo,
La verdad corta como un cuchillo,
Entonces, fui a mi habitación a escribir esa melodía,
Y me quedé allí toda mi vida.
Y las canciones llovieron como milagros:
pequeños milagros,
Y las canciones llovieron como milagros:
Pequeños milagros.
Ahora todavía trato de convertir estas aguas,
De alguna manera en el vino,
Y aprieto mis talones contra el suelo para sentir,
Un escalofrío me recorrió la columna.
Y las canciones llovieron como milagros:
pequeños milagros,
Y las canciones llovieron como milagros:
Pequeños milagros.