Traducción de la letra de la canción Astro Travellin - Quasimoto

Astro Travellin (original)

Yo, we flying through your neighborhood in hyperspeed
Astro travellin off that hydro weed
I always keep my weeds on deck, smokin la
(Yo, anywhere, everywhere, I spark the la)
Never hittin no coke, that’s no joke
And yo, I don’t poke needles in my veins
I don’t be goin for broke
Strictly haze for days, travellin higher
Petty people’s down, wonderin why I’m so wired
Cause we astro travellin, smokin sticky green
Then we mental over madlib instrumentals
Pull out the water tube
I got the water jewels
On the level, then all the negatives seckle
Tranquility but still on the rugged
Like a gentle giant unplugged tokin on bud
Man, I get so high I hope I don’t start babblin
Yo, we astro travellin
(Yo, you know we bout to)
(Get get get stoned)
(Yo, you know we bout to)
(Get get get stoned)
(Yo, you know we bout to)
(Get get get stoned)
(Yo, you know we bout to)
(Get get get stoned)
(Yo, you know we bout to)
(Get get get stoned)
Yo, we flying through your neighborhood in hyperspeed
Astro travellin off that hydro weed
I always keep my weeds on deck, smokin la
(Yo, everyday, anyday, yo, I spark the la)3
Never hittin no coke, that’s no joke
And yo, I don’t poke needles in my veins
I don’t be goin for broke
Strictly haze for days, travellin higher
Petty people’s down, wonderin why I’m so wired
Cause we astro travellin, smokin sticky green
Then we mental over madlib instrumentals
Pull out the water tube.
I got the water jewels
On the level, then all the negatives seckle
Tranquility but still on the rugged
Like a gentle giant unplugged tokin on bud
(From the spliff that I lift and inhale)
We astro travellin

(traducción)

Oye, volamos por tu vecindario a hipervelocidad
Astro travellin fuera de esa hierba hidro
Siempre mantengo mis malas hierbas en cubierta, fumando la
(Yo, en cualquier lugar, en todas partes, enciendo la la)
Nunca golpeando sin coca, eso no es broma
Y yo, no meto agujas en mis venas
No voy a ir por la quiebra
Estrictamente neblina durante días, viajando más alto
La gente mezquina está deprimida, preguntándose por qué estoy tan conectado
Porque viajamos en astro, fumando verde pegajoso
Luego mental sobre instrumentales madlib
Saque el tubo de agua
Tengo las joyas de agua
En el nivel, entonces todos los negativos se secan
Tranquilidad pero aún en lo accidentado
Como un suave tokin desenchufado gigante en Bud
Hombre, me drogo tanto que espero no empezar a balbucear
Yo, nosotros astro travellin
(Yo, sabes que estamos a punto de hacerlo)
(Conseguir conseguir drogarse)
(Yo, sabes que estamos a punto de hacerlo)
(Conseguir conseguir drogarse)
(Yo, sabes que estamos a punto de hacerlo)
(Conseguir conseguir drogarse)
(Yo, sabes que estamos a punto de hacerlo)
(Conseguir conseguir drogarse)
(Yo, sabes que estamos a punto de hacerlo)
(Conseguir conseguir drogarse)
Oye, volamos por tu vecindario a hipervelocidad
Astro travellin fuera de esa hierba hidro
Siempre mantengo mis malas hierbas en cubierta, fumando la
(Yo, todos los días, cualquier día, yo, enciendo el la) 3
Nunca golpeando sin coca, eso no es broma
Y yo, no meto agujas en mis venas
No voy a ir por la quiebra
Estrictamente neblina durante días, viajando más alto
La gente mezquina está deprimida, preguntándose por qué estoy tan conectado
Porque viajamos en astro, fumando verde pegajoso
Luego mental sobre instrumentales madlib
Saque el tubo de agua.
Tengo las joyas de agua
En el nivel, entonces todos los negativos se secan
Tranquilidad pero aún en lo accidentado
Como un suave tokin desenchufado gigante en Bud
(Del porro que levanto e inhalo)
Viajamos en astro