Traducción de la letra de la canción Real Eyes - Quasimoto

Real Eyes (original)

You’re talking loud but saying nothing for the dollars
You better off quitting, start working blue collar
Lord Quas up in the place slapping out y’all phonies
Y’all niggas is played like pimp sessions with tenderonis
When y’all suckers gonna learn how this rap shit goes
I hate it when the fake nigga try to doze
Rap about his clothes and fakes ass stories and hoes
Or how he shot up his rival foes
Like I ain’t heard that story befo'
I had it up to here with the black on black
Cos that shit is worse than a klan attack
Some niggas brain lack
Common sense, common knowledge and confidence
We trying to put the stop to your wack incompetence
Once we come through ain’t no stopping this
Once we come through ain’t no stopping this
I roll through like Rahsaan Roland Kirk
So niggas better be alert when I insert
You better…
(Real eyes)
(You better realize)
(Ain't tolerating blatant disrespect for this artform)
(You disobeyed the laws, got no cause to kill for)
Y’all dummies should have learned after Self Destruction
Sucking negativity like a human suction
Quasimoto crew bring the eruption
So what’s up when, we release the verbal dumping
Y’all talking loud plus y’all saying nothing
You’re trying to wild out like David Ruffin
Oh, them some niggas let the money control the soul
And flip their goals, and end up in holes
Some niggas is using this artform like jazz music
It don’t matter to some rappers, they just want to make the money
Try to clock figures, we trying to climb ladders
You talking about pulling triggers, talking 'bout your life don’t matter
But we roll through see we’re Quasimoto auxiliary
Lord Quas, father of invention, you mention we
The Beat Konducta hit you like high consciousness
Niggas feeling envy when they be watching us
(So what the deal is dude think you got a little confused)
(Real eyes)
(You better realize)
(Tired of niggas flopping, they ain’t hip they just hopping)
(From one… style to the next)
(Niggas want checks but need to check themselves)
(It happened for the love of the game)

Real Eyes (traducción)

Estás hablando en voz alta pero no dices nada por los dólares
Es mejor que renuncies, empieza a trabajar de cuello azul
Lord Quas en el lugar abofeteando a todos los farsantes
Y'all niggas se juega como sesiones de proxeneta con tenderonis
Cuando todos los tontos van a aprender cómo va esta mierda de rap
Odio cuando el negro falso intenta dormir
Rap sobre su ropa e historias falsas y azadas
O cómo disparó a sus enemigos rivales
Como si no hubiera escuchado esa historia antes
Lo tenía hasta aquí con el negro sobre negro
Porque esa mierda es peor que un ataque del klan
Algunos niggas carecen de cerebro
Sentido común, conocimiento común y confianza
Tratamos de poner fin a tu incompetencia loca
Una vez que lleguemos, no hay forma de detener esto
Una vez que lleguemos, no hay forma de detener esto
Avanzo como Rahsaan Roland Kirk
Así que es mejor que los niggas estén alertas cuando inserte
Más te vale…
(Ojos reales)
(Será mejor que te des cuenta)
(No toleraré una flagrante falta de respeto por esta forma de arte)
(Desobedeciste las leyes, no tienes motivo para matar)
Todos ustedes, tontos, deberían haber aprendido después de la autodestrucción.
Chupando la negatividad como una succión humana
La tripulación de Quasimoto trae la erupción
Entonces, ¿qué pasa cuando lanzamos el dumping verbal?
Todos hablan alto y no dicen nada
Estás tratando de enloquecer como David Ruffin
Oh, esos negros dejan que el dinero controle el alma
Y voltea sus objetivos, y termina en agujeros
Algunos niggas están usando esta forma de arte como música de jazz
A algunos raperos no les importa, solo quieren ganar dinero
Trate de cronometrar las cifras, estamos tratando de subir escaleras
Estás hablando de apretar el gatillo, hablando de que tu vida no importa
Pero vemos que somos auxiliares de Quasimoto
Lord Quas, padre de la invención, mencionas que
El Beat Konducta te golpeó como una gran conciencia
Niggas siente envidia cuando nos miran
(Entonces, cuál es el trato, amigo, creo que te confundiste un poco)
(Ojos reales)
(Será mejor que te des cuenta)
(Cansado de que los niggas se derrumben, no están de moda, solo saltan)
(De un… estilo a otro)
(Los negros quieren cheques, pero necesitan verificarse a sí mismos)
(Sucedió por amor al juego)