Traducción de la letra de la canción Dati - Quest, Tippy Dos Santos, Sam Concepcion

Dati (original)

Datirati sabay pa nating pinangarap ang lahat
Umaawit pa sa hangin at amoy araw ang balat
Naaalala ko pa non nag-aagawan ng nintendo
Kay sarap namang mabalikan ang ating kwento
Lagi-lagi ka sa amin dumidiretso pag-uwi
Maglalaro ng tao-taong piso-pisong nabili
Umaawit ng theme song na sabay kinabisa
Kay sarap namang mabalikan ang alaala
Ikaw ang kasama buhat noon
Ikaw ang pangarap hanggang ngayon
Di bat ikaw nga yung reyna at ako ang iyong hari
Ako yung prinsesang sagip mo palagi
Ngunit ngayoy marami ng nabago’t nangyari
Ngunit di ang pagtingin na gaya pa rin ng
Dararatda dati
Dararatda dati
Dararatda dati
Na gaya pa rin ng…
Datirati ay palaging sabay na mag syesta
At sabay rin gigising alas kwatro y medya
Sabay manunuod ng paboritong programa
O kay tamis naman mabalikan ang alaala
Di bat ikaw nga yung reyna at ako ang iyong hari
Ako yung prinsesang sagip mo palagi
Ngunit ngayoy marami ng nabago’t nangyari
Ngunit di ang pagtingin na gaya pa rin ng
Rap: Quest
Datirati ay naglalaro pa ng bahay-bahayan
Gamit-gamit ang mantel na itinali sa kawayan
At pawang magkakalaban pag nag tataya-tayaan
Pero singtamis ng kendi pag nagkakasal-kasalan
Diba dati ay nagkukunwaring Marvin at Jolina
Minsan ay tambalang Mylene at Bojo Molina
Ang sarap sigurong balikan ng mga alaala
Lalo na’t kung magkayap mga bata’t magkasama at
Parang Julio at Julia lagi tayong magkasama
Sabay tayong umiiyak pag inaapi si Sarah
Una kang kinakatok sa pagsapit ng umaga
Sana mabalik pa natin ating pagsasama
Di bat ikaw nga yung reyna at ako ang iyong hari
Ako yung prinsesang sagip mo palagi
Ngunit ngayo’y malayo ka’t malabong mangyari
Ang aking pagtingin
Oh ibulong nalang sa hangin
Pangarap na lang din (pangarap na lang din)
Na gaya pa rin ng…
Dararatda dati
Dararatda dati
Dararatda dati
Na gaya pa rin
Dararatda dati
Dararatda dati
Dararatda dati
Na gaya pa rin ng…
Ng dati

Dati (traducción)

Soñemos todo juntos
El aire todavía canta y la piel huele a sol
aun recuerdo pelear por nintendo
Porque es bueno volver a visitar nuestra historia.
Siempre vienes directo a casa con nosotros.
Se jugará persona a persona peso-peso vendido
Canta el tema musical que surte efecto al mismo tiempo
Porque es lindo poder volver a la memoria
Has estado conmigo desde entonces.
Eres el sueño hasta ahora
tu eres la reina y yo soy tu rey
Soy la princesa que siempre te salva
Pero ahora muchas cosas han cambiado y sucedido
Pero no la vista que sigue siendo la misma
Dararatda solía
Dararatda solía
Dararatda solía
Que sigue siendo como...
Datirati siempre tomará una siesta a la misma hora.
Y también se despertará a las cuatro y media
Miren juntos su programa favorito
O que dulce es rememorar el recuerdo
tu eres la reina y yo soy tu rey
Soy la princesa que siempre te salva
Pero ahora muchas cosas han cambiado y sucedido
Pero no la vista que sigue siendo la misma
Rap: Búsqueda
Datirati sigue jugando casa por casa
Usa un mantel atado a bambú
Y todos pelearán entre sí cuando adivinen
Pero los dulces son dulces cuando te casas
Diba solía fingir ser Marvin y Jolina.
Once una combinación de Mylene y Bojo Molina
Debe ser bueno volver a los recuerdos
Especialmente si los niños caminan juntos y
Es como Julio y Julia siempre estamos juntos
Lloramos juntos cuando Sarah está oprimida
Llamas a primera hora de la mañana
Espero que podamos recuperar nuestra relación.
tu eres la reina y yo soy tu rey
Soy la princesa que siempre te salva
Pero ahora estás lejos y es poco probable que suceda
Mi vista
Oh, solo susúrralo al viento
Solo un sueño (solo un sueño)
Que sigue siendo como...
Dararatda solía
Dararatda solía
Dararatda solía
Que sigue siendo el caso
Dararatda solía
Dararatda solía
Dararatda solía
Que sigue siendo como...
Antes