Traducción de la letra de la canción Saludo - Quest

Saludo (original)

Ito ang alay ko, ito ang istorya mo
Alamat na kailangan makilala ng buong mundo
Isang pagpupugay, kailangan ipagdiwang
Pasasalamat at ika’y isinilang
Di pangkaraniwang para siyang superhero
Hinarap lahat ng pagsubok yung iba hindi biro
Meron siyang misyon kaya walang takot sumabak
Mga buhay na nakasalalay sa kanyang pangarap
Parang pelikula, action, adventure, drama
May konting comedy, love story na pang masa
Galing sa wala akala mo talo na tapos
Yun pala sya yung bida kaya lahat sila paos
Kasisigaw, kahihiyaw selebrasyon
Buong mundo magtataka, kakaibang okasyon
Itaas ang kamay sumigaw ng hoy (hoy)
Ito ang araw mo, bayaning pinoy
Saludo
Sa mga bida na tunay na nagpakita ng husay dito sa liga ng buhay
Saludo
Mga kampeon, mga dakilang hindi sumuko, di nagpaalila
Saludo
Sa inspirasyon, karagdagang lakas
Salamat dumaan kayo sa tamang landas
Saludo
Kami sa inyo ay saludo, saludo
Walang balak sumuko, walang planong gumuho
Tagumpay lang, walang iba binigay nya buong puso
Hinarap lahat ng tuso, pati mga abuso
Nanatiling tapat sa pangarap hanggang naging uso
Ang buhay positibo, agresibo mismo
Kaya pinarangalan syang Bayaning Pilipino
Taas noo kahit pango di na bigo di nalito di huminto
Inabot nya ang ginto
Ngayon tahimik na lahat ng kritiko
Bukang bibig na rin nila ang mga hirit mo
Hanggan nag-trending, ang daming likes, di na makalimutan
Front page, headlines, hanggang sa kanto laman ng kwentuhan
Pagasa’y pinagsaluhan, pero di naubusan
Binigay ng lubusan, hanggang sa huling hantungan
Buhay na buhay, walang humpay
Tagumpay
Saludo
Sa mga bida na tunay na nagpakita ng husay dito sa liga ng buhay
Saludo
Mga kampeon, mga dakilang hindi sumuko, di nagpaalila
Saludo
Sa inspirasyon, karagdagang lakas
Salamat dumaan kayo sa tamang landas
Saludo
Kami sa inyo ay saludo, saludo
Sabi daw walang pagasa pero tinapos
Sabi daw imposible pero di pa rin natakot
Sabi nila mahirap pero nag pursige
Kaya ngayon lahat sila sige lang sige
Nung lahat umurong, siya sumugod
Nung lahat lumubog, siya 'di nalunod
Natutong maglakad sa tubig pananampalataya
Diyos ang kanyang agimat kaya walang hindi kaya
Saludo
Paglaki ko gusto ko maging katulad mo
Saludo
Maipagmamalaki sa buong mundo
Saludo
Ikaw ang dahilan kung ba’t hindi ako susuko
Saludo
Taus pusong pasasalamat, isa kang alamat
Saludo
Sa mga bida na tunay na nagpakita ng husay dito sa liga ng buhay
Saludo
Mga kampeon, mga dakilang hindi sumuko, di nagpaalila
Saludo
Sa inspirasyon, karagdagang lakas
Salamat dumaan kayo sa tamang landas
Saludo
Kami sa inyo ay saludo, saludo

Saludo (traducción)

Esta es mi ofrenda, esta es tu historia
Una leyenda que todo el mundo necesita saber
Un homenaje, hay que celebrarlo
Gracias y naciste
Él es inusualmente como un superhéroe.
Ante todas las pruebas, los demás no están bromeando.
Tiene una misión, así que salta sin miedo.
Vidas que dependen de sus sueños
Como una película, acción, aventura, drama.
Hay un poco de comedia, una historia de amor que es mucho
De cuando no pensabas que todo había terminado
Él es el héroe, así que todos están roncos.
Celebración ruidosa y bulliciosa
El mundo entero se preguntará, una extraña ocasión
Levanta la mano grita hey (hey)
Este es tu día, héroe pinoy
saludos
A los héroes que realmente han demostrado sus habilidades en la liga de la vida.
saludos
Campeones, grandes que no se rindieron, no se rindieron
saludos
Con inspiración, más poder
Gracias por tomar el camino correcto
saludos
Nosotros a ti saludamos, saludamos
No hay plan para rendirse, no hay plan para colapsar
Solo exito, nada mas lo dio de todo corazon
Enfrentó todos los trucos, incluidos los abusos.
Se mantuvo fiel al sueño hasta que se convirtió en una tendencia.
La vida es positiva, agresiva en sí misma.
Entonces fue honrado como un héroe filipino.
Mantén la cabeza en alto aunque no falles, no te confundas, no te detengas
Alcanzó el oro
Ahora todos los críticos están en silencio.
Sus bocas están abiertas a tus gritos
Mientras sea tendencia, muchos me gusta, nunca se olvidará.
Portada, titulares, hasta la esquina de la historia
Esperanza compartida, pero no agotada.
Completamente entregado, al destino final
Vive la vida, incesante
Éxito
saludos
A los héroes que realmente han demostrado sus habilidades en la liga de la vida.
saludos
Campeones, grandes que no se rindieron, no se rindieron
saludos
Con inspiración, más poder
Gracias por tomar el camino correcto
saludos
Nosotros a ti saludamos, saludamos
Dijo que no había esperanza, pero terminó
Dijo que era imposible pero aun así no tenía miedo.
Dijeron que era difícil pero perseveraron
Así que ahora todos simplemente siguen adelante
Cuando todos se retiraron, se apresuró
Cuando todo se hundió, no se ahogó
Aprendió a caminar sobre la fe del agua
Dios es su talismán así que nada es imposible
saludos
De mayor quiero ser como tu
saludos
Orgulloso del mundo entero
saludos
Tú eres la razón por la que no me rendiré.
saludos
Muchas gracias, eres una leyenda.
saludos
A los héroes que realmente han demostrado sus habilidades en la liga de la vida.
saludos
Campeones, grandes que no se rindieron, no se rindieron
saludos
Con inspiración, más poder
Gracias por tomar el camino correcto
saludos
Nosotros a ti saludamos, saludamos