Traducción de la letra de la canción Sasamahan Kita - Quest

Sasamahan Kita (original)

Minimithi
Inaasam
Pangarap na walang hanggan
Bawat ngiti
Nagniningning
Magsisilbing liwanag sa dilim
Natatanaw mo ba
Maabot mo ba
Tanong sa bawat bukas
Masasagot mo na
Mahaba man ang daan
Madami man yang hadlang
Huwag kang mag-alala
Sasamahan kita
Buksan ang kinabukasan
Tuklasin ang kayamanan
Ng pusong lumalaban
Bawat hakbang patungo sa pangarap
Pangarap
Pangarap
Pangarap
Malinaw na paraan
Kalimutan ang nakaraan
Ayusin natin ang daan
Ano man ang humadlang
Gamitin ang iyong lakas
Para maiangat ang yong antas
Mula sa baba, ngayon nasa taas
Kinang ng puso iyong ilabas
Kaming aalalay, iyong kaagapay
Sa bawat hakbang meron kang karamay
Hanggang sa tagumpay, ika’y magtatagumpay
Ang imposible ay kaya
Basta sama sama
Kaya huwag magalala
Sasamahan kita
Buksan ang kinabukasan
Tuklasin ang kayamanan
Ng pusong lumalaban
Bawat hakbang patungo sa pangarap
Pangarap
Pangarap
Pangarap
Sasamahan kita
Huwag ka nang mag-alala
Sasamahan kita
Di ka na mawawala
Sasamahan kita
Meron ka nang kasangga
Sasamahan kita
Di ka na mag-iisa
Sasamahan kita
Huwag ka nang mag-alala
Sasamahan kita
Di ka na mawawala
Sasamahan kita
Meron ka nang kasangga
Sasamahan kita
Di ka na mag-iisa
Buksan ang kinabukasan
Tuklasin ang kayamanan
Ng pusong lumalaban
Bawat hakbang patungo sa pangarap
Buksan ang kinabukasan
Tuklasin ang kayamanan
Ng pusong lumalaban
Bawat hakbang patungo sa pangarap
Pangarap
Pangarap
Pangarap
Sasamahan kita

(traducción)

Deseo
Espero con ansias
Soñar por siempre
cada sonrisa
Brillante
Sirve como luz en la oscuridad
¿Puedes ver?
¿Puedes alcanzarlo?
Pregunta para cada mañana
puedes responder eso
El camino es largo
hay muchos obstaculos
No te preocupes
Yo te acompañaré
abre el futuro
Descubre el tesoro
De un corazón luchador
Cada paso hacia el sueño
sueño
sueño
sueño
manera obvia
Olvidar el pasado
Arreglemos el camino
Lo que se interpuso en el camino
Usa tu fuerza
Para subir tu nivel
Desde abajo, ahora hacia arriba
Brilla tu corazón
Somos tu apoyo, tu apoyo
A cada paso tienes compasión
En cuanto al éxito, tendrás éxito
Lo imposible es posible
solo juntos
Así que no te preocupes
Yo te acompañaré
abre el futuro
Descubre el tesoro
De un corazón luchador
Cada paso hacia el sueño
sueño
sueño
sueño
Yo te acompañaré
no te preocupes
Yo te acompañaré
nunca te perderás
Yo te acompañaré
tienes un compañero
Yo te acompañaré
No estas solo
Yo te acompañaré
no te preocupes
Yo te acompañaré
nunca te perderás
Yo te acompañaré
tienes un compañero
Yo te acompañaré
No estas solo
abre el futuro
Descubre el tesoro
De un corazón luchador
Cada paso hacia el sueño
abre el futuro
Descubre el tesoro
De un corazón luchador
Cada paso hacia el sueño
sueño
sueño
sueño
Yo te acompañaré