Traducción de la letra de la canción Walking On The Moon - Quest

Walking On The Moon (original)

Lately
Been trying too hard to fake it
Even though there’s a part of me
Apart from me
But I can’t pretend to make it
Without you here I’m fading
Like there’s no air to keep me stuck to the ground
So if you feel like letting go
We can float up to the danger zone
Cause' when you’re here I won’t need more
I’m ready to leave it all
It feels like I’m walking on the moon
I will carry your weight on my shoulders
When it feels like the night’s getting colder
I’ll be around
So when gravity’s pulling you under
I will hold you up
It feels like I’m walking on the moon
Walking on the moon
Walking on the moon
It feels like I’m walking on the
Steady
You know I’m always ready
To keep your walls from crashing in
Crashing in oh
And maybe
People will say I’m crazy
They might be right but I don’t care
If you don’t care
So if you feel like letting go
I’m ready to leave it all
It feels like I’m walking on the moon
I will carry your weight on my shoulders
When it feels like the night’s getting colder
I’ll be around
So when gravity’s pulling you under
I will hold you up cause'
It feels like I’m walking on the moon
Walking on the moon
Walking on the moon
It feels like I’m walking on the
So if you feel like letting go
I will leave it all
I will leave it all
If you feel like letting go
I’m ready to leave it all
Cause' it feels like I’m walking on the moon
Walking on the moon
Walking on the moon
It feels like I’m waking on the moon
I will carry your weight on my shoulders
When it feels like the night’s getting colder
Yeah, I’ll be around
So when gravity’s pulling you under
Oh I will hold you up cause'
It feels like I’m walking in the moon

Walking On The Moon (traducción)

Últimamente
Estuve esforzándome demasiado para fingir
Aunque hay una parte de mí
Aparte de mi
Pero no puedo pretender hacerlo
Sin ti aquí me estoy desvaneciendo
Como si no hubiera aire para mantenerme pegado al suelo
Así que si tienes ganas de dejarlo ir
Podemos flotar hasta la zona de peligro
Porque cuando estés aquí no necesitaré más
Estoy listo para dejarlo todo
Se siente como si estuviera caminando en la luna
llevaré tu peso sobre mis hombros
Cuando parece que la noche se está poniendo más fría
Estaré cerca
Entonces, cuando la gravedad te está arrastrando hacia abajo
te sostendré
Se siente como si estuviera caminando en la luna
Caminando en la luna
Caminando en la luna
Se siente como si estuviera caminando sobre el
Firme
Sabes que siempre estoy listo
Para evitar que tus paredes se derrumben
Chocando en oh
Y tal vez
La gente dirá que estoy loco
Puede que tengan razón, pero no me importa
Si no te importa
Así que si tienes ganas de dejarlo ir
Estoy listo para dejarlo todo
Se siente como si estuviera caminando en la luna
llevaré tu peso sobre mis hombros
Cuando parece que la noche se está poniendo más fría
Estaré cerca
Entonces, cuando la gravedad te está arrastrando hacia abajo
Te sostendré porque
Se siente como si estuviera caminando en la luna
Caminando en la luna
Caminando en la luna
Se siente como si estuviera caminando sobre el
Así que si tienes ganas de dejarlo ir
lo dejare todo
lo dejare todo
Si tienes ganas de dejarte ir
Estoy listo para dejarlo todo
Porque se siente como si estuviera caminando en la luna
Caminando en la luna
Caminando en la luna
Se siente como si estuviera despertando en la luna
llevaré tu peso sobre mis hombros
Cuando parece que la noche se está poniendo más fría
Sí, estaré cerca
Entonces, cuando la gravedad te está arrastrando hacia abajo
Oh, te sostendré porque
Se siente como si estuviera caminando en la luna