Traducción de la letra de la canción Eu Faço 69 - Quim Barreiros

Eu Faço 69 (original)

Vamos brindar, vamos beber
Quem faz 69 nunca mais vai esquecer!
Vamos brindar, vamos beber
Quem faz 69 nunca mais vai esquecer!
Nasci em '47, em junho a 19
Em 2016 eu faço 69
É o meu aniversário
E que ninguém me reprove
Sempre (a)dorei anos
Agora faço 69
Vamos brindar, vamos beber
Quem faz 69 nunca mais vai esquecer!
Vamos brindar, vamos beber
Quem faz 69 nunca mais vai esquecer!
Vais haver festa rija
É uma mítica idade
Quem faz 69
É uma felicidade
Há gente em dieta
Nem o diabo se move
Fazem 70 anos sem fazer 69
Vamos brindar, vamos beber
Quem faz 69 nunca mais vai esquecer!
Vamos brindar, vamos beber
Quem faz 69 nunca mais vai esquecer!
Vamos brindar, vamos beber
Quem faz 69 nunca mais vai esquecer!
Vamos brindar, vamos beber
Quem faz 69 nunca mais vai esquecer!

Eu Faço 69 (traducción)

Brindemos, bebamos
¡Los que cumplen 69 nunca lo olvidarán!
Brindemos, bebamos
¡Los que cumplen 69 nunca lo olvidarán!
Nací en el 47, el 19 de junio
En 2016 cumplo 69
Es mi cumpleaños
y que nadie me reproche
Siempre me dolió durante años
ahora tengo 69
Brindemos, bebamos
¡Los que cumplen 69 nunca lo olvidarán!
Brindemos, bebamos
¡Los que cumplen 69 nunca lo olvidarán!
habrá una gran fiesta
es una edad mítica
quien cumple 69
es una felicidad
Hay gente a dieta.
Ni el diablo se mueve
Hacer 70 años sin cumplir 69
Brindemos, bebamos
¡Los que cumplen 69 nunca lo olvidarán!
Brindemos, bebamos
¡Los que cumplen 69 nunca lo olvidarán!
Brindemos, bebamos
¡Los que cumplen 69 nunca lo olvidarán!
Brindemos, bebamos
¡Los que cumplen 69 nunca lo olvidarán!