Traducción de la letra de la canción Magic Hour - RAC, Little Boots

Magic Hour (original)

End of the night, start of the morning
With my best friends all around
End of the Gin, start of the Brandy
But our destiny is sound
And we’re putting the world to rise
And we’re saving the day
We’re facing the early light
And there’s no time to wait
It’s that magic hour
With superpowers
We can be famous
We could be the greatest
Magic hour
With superpowers
We can be shameless
Cause everything’s painless
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
No please don’t go, put on a record
Let’s keep dancing 'til the end
Listen to your soul, every second
Is all you really have to spend
And we’re ruling the world tonight
And we’re making a better, better, better place
We put up a real good fight
Cause we’re in it, together, together, together
It’s that magic hour
With superpowers
We can be famous
We could be the greatest
Magic hour
With superpowers
We can be shameless
Cause everything’s painless
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
That magic hour, magic hour
That magic hour, magic hour
That magic hour, magic hour
That magic hour, magic hour
All of our secrets, all of our weakness
All of our secrets, all of our weakness
All of our secrets, all of our weakness
All of our secrets, all of our weakness
It’s that magic hour
With superpowers
We can be famous
We could be the greatest
Magic hour
With superpowers
We can be shameless
Cause everything’s painless
Yeah, yeah, yeah
(All of our secrets, all of our weakness)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(All of our secrets, all of our weakness)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(All of our secrets, all of our weakness)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(All of our secrets, all of our weakness)
Yeah, yeah, yeah, yeah

Magic Hour (traducción)

Fin de la noche, comienzo de la mañana
Con mis mejores amigos por todos lados
Fin del Gin, comienzo del Brandy
Pero nuestro destino es el sonido
Y estamos haciendo que el mundo se eleve
Y estamos salvando el día
Estamos frente a la luz temprana
Y no hay tiempo para esperar
Es esa hora mágica
con superpoderes
Podemos ser famosos
Podríamos ser los mejores
Hora mágica
con superpoderes
Podemos ser desvergonzados
Porque todo es indoloro
Si, si, si
Sí Sí Sí Sí
No por favor no te vayas, pon un disco
Sigamos bailando hasta el final
Escucha tu alma, cada segundo
Es todo lo que realmente tienes para gastar
Y estamos gobernando el mundo esta noche
Y estamos haciendo un mejor, mejor, mejor lugar
Hicimos una buena pelea
Porque estamos en esto, juntos, juntos, juntos
Es esa hora mágica
con superpoderes
Podemos ser famosos
Podríamos ser los mejores
Hora mágica
con superpoderes
Podemos ser desvergonzados
Porque todo es indoloro
Si, si, si
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Esa hora mágica, hora mágica
Esa hora mágica, hora mágica
Esa hora mágica, hora mágica
Esa hora mágica, hora mágica
Todos nuestros secretos, todas nuestras debilidades
Todos nuestros secretos, todas nuestras debilidades
Todos nuestros secretos, todas nuestras debilidades
Todos nuestros secretos, todas nuestras debilidades
Es esa hora mágica
con superpoderes
Podemos ser famosos
Podríamos ser los mejores
Hora mágica
con superpoderes
Podemos ser desvergonzados
Porque todo es indoloro
Si, si, si
(Todos nuestros secretos, todas nuestras debilidades)
Sí Sí Sí Sí
(Todos nuestros secretos, todas nuestras debilidades)
Sí Sí Sí Sí
(Todos nuestros secretos, todas nuestras debilidades)
Sí Sí Sí Sí
(Todos nuestros secretos, todas nuestras debilidades)
Sí Sí Sí Sí