| I got no place to go so I turned on the radio
| No tenía adónde ir, así que encendí la radio
|
| I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
| Configuré mi crucero en 75, dejo mi asiento hacia atrás y solo viajo, solo viajo
|
| I got no place to go so I turned on the radio (yeah)
| No tengo adónde ir, así que encendí la radio (sí)
|
| I set my cruise on 75 (that's right) I let my seat back and just ride, just ride
| Puse mi crucero en 75 (así es) Dejo mi asiento hacia atrás y solo viajo, solo viajo
|
| I let me seat fall back now I’m county line bound
| Dejo que mi asiento retroceda ahora que estoy atado a la línea del condado
|
| In a truck all black I don’t wanna see town
| En un camión todo negro, no quiero ver la ciudad
|
| Gotta get my mind right, Jim Beam and Bud Light
| Tengo que entender bien, Jim Beam y Bud Light
|
| It’s just one of them times where I could ride all night
| Es solo uno de esos momentos en los que podría montar toda la noche
|
| I let my mind go, it’s just me and the road
| Dejo ir mi mente, somos solo yo y el camino
|
| Half a case of some grape, now I’m ready to roll
| Media caja de uva, ahora estoy listo para rodar
|
| Just me and my thoughts and my cooler right beside me
| Solo yo y mis pensamientos y mi hielera a mi lado
|
| Phone turned off, hope nobody can find me
| Teléfono apagado, espero que nadie pueda encontrarme
|
| They lookin' at me like he must be lyin'
| Me miran como si estuviera mintiendo
|
| I don’t say nothin' I just hush and ride
| No digo nada, solo me callo y cabalgo
|
| I hit the county road so the dust can fly
| Llegué a la carretera del condado para que el polvo pueda volar
|
| Then I crack open some of that muscadine
| Luego abro un poco de esa muscadine
|
| Stop at the creek let the radio boom
| Deténgase en el arroyo, deje que la radio explote
|
| Bob Seger gonna speak with a little Night Moves
| Bob Seger va a hablar con un pequeño Night Moves
|
| Lookin' at the moon, ain’t a cloud in the sky
| Mirando la luna, no hay una nube en el cielo
|
| It’s clear in my mind, but I’m just here for the ride
| Está claro en mi mente, pero solo estoy aquí para el viaje
|
| I got no place to go so I turned on the radio
| No tenía adónde ir, así que encendí la radio
|
| I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
| Configuré mi crucero en 75, dejo mi asiento hacia atrás y solo viajo, solo viajo
|
| I got no place to go so I turned on the radio
| No tenía adónde ir, así que encendí la radio
|
| I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
| Configuré mi crucero en 75, dejo mi asiento hacia atrás y solo viajo, solo viajo
|
| I like to fly around town sometimes
| A veces me gusta volar por la ciudad
|
| Couple Alpines bumpin' tryin' to blow my mind (blow my mind)
| Un par de alpinos chocando tratando de volar mi mente (volar mi mente)
|
| Me and my boys dirt roadin' all night
| Yo y mis hijos camino de tierra toda la noche
|
| Or it’s me and my girl rollin' 'round sometimes
| O somos mi chica y yo dando vueltas a veces
|
| Sometimes I like to ride there ain’t no answer to why
| A veces me gusta montar, no hay respuesta a por qué
|
| I like to kick it by myself and don’t let nobody drive
| Me gusta patearlo solo y no dejar que nadie conduzca
|
| I got some problems with my lady, can’t pay up my bills
| Tengo algunos problemas con mi señora, no puedo pagar mis cuentas
|
| Got me stressin' on a daily, I pop me a pill
| Me estresé todos los días, me tomé una pastilla
|
| And put the F-150 through the wind through the city
| Y pon el F-150 a través del viento a través de la ciudad
|
| Got a lotta bad unforgiven sins ridin' with me
| Tengo un montón de pecados no perdonados cabalgando conmigo
|
| I’m gonna jack up the bass on them old school songs
| Voy a subir el bajo en esas canciones de la vieja escuela
|
| When I go to vibin' don’t be tryin' to call me on my phone
| Cuando voy a vibrar, no intentes llamarme a mi teléfono
|
| Got to cancel out the wrong and get it right
| Tengo que cancelar lo incorrecto y hacerlo bien
|
| It ain’t nothin' got the ride and put some chillin' in your life
| No es nada lo que te llevó y puso algo de relajación en tu vida
|
| Gotta feelin' that it really ain’t as bad as it seems
| Tengo que sentir que realmente no es tan malo como parece
|
| Take a look at what it taught me then you’ll probably want to call me the breeze
| Echa un vistazo a lo que me enseñó, entonces probablemente querrás llamarme la brisa
|
| I got no place to go so I turned on the radio
| No tenía adónde ir, así que encendí la radio
|
| I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
| Configuré mi crucero en 75, dejo mi asiento hacia atrás y solo viajo, solo viajo
|
| I got no place to go so I turned on the radio (Dodge City)
| No tengo adónde ir, así que encendí la radio (Dodge City)
|
| I set my cruise on 75 (lets do it baby, Racket County) I let my seat back and
| Puse mi crucero en 75 (hagámoslo bebé, Condado de Racket) Dejé mi asiento hacia atrás y
|
| just ride, just ride
| solo monta, solo monta
|
| Pu-pu-pu-pu-pushin' the pedal into the floor like a cellar door
| Pu-pu-pu-pu-empujando el pedal contra el suelo como la puerta de un sótano
|
| Wood grain just like sycamore them speakers kickin' more of that
| Grano de madera como sicómoro, los altavoces patean más de eso
|
| Racket County they start to ask about me
| condado de raqueta empiezan a preguntar por mí
|
| I’m in my truck rappin' like a hundred thousand fans around me
| Estoy en mi camión rapeando como cien mil fanáticos a mi alrededor
|
| Buzzed off that adrenaline preparin' our hardest
| Zumbó esa adrenalina preparando nuestro más duro
|
| 'Cause when I cut on my radio all I’m hearin' is garbage
| Porque cuando corto mi radio todo lo que escucho es basura
|
| Hard Target and The Lacs and when this pair hit the road
| Hard Target y The Lacs y cuando esta pareja salió a la carretera
|
| I could never miss them days where I had nowhere to go, so let 'em know
| Nunca podría extrañar esos días en los que no tenía adónde ir, así que hágales saber
|
| Now I’m rollin' down the road with my radio up
| Ahora estoy rodando por el camino con mi radio encendida
|
| No need to interrupt 'cause I never say enough
| No hay necesidad de interrumpir porque nunca digo lo suficiente
|
| Its been too long waitin' for a chance I can move on
| Ha sido demasiado tiempo esperando una oportunidad de poder seguir adelante
|
| I been given half as much without a coupon
| Me han dado la mitad sin cupón
|
| You can do what you want, you do right or you do wrong
| Puedes hacer lo que quieras, lo haces bien o lo haces mal
|
| Life has got me switchin' stations just to hear a new song
| La vida me tiene cambiando de estación solo para escuchar una nueva canción
|
| And I’m gettin' older but I’m thinkin' like I’m too young
| Y me estoy haciendo mayor, pero pienso que soy demasiado joven
|
| And the weathers gettin' colder so I think I’ll throw some tunes on
| Y el clima se vuelve más frío, así que creo que voy a poner algunas melodías
|
| I got no place to go so I turned on the radio
| No tenía adónde ir, así que encendí la radio
|
| I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
| Configuré mi crucero en 75, dejo mi asiento hacia atrás y solo viajo, solo viajo
|
| I got no place to go so I turned on the radio
| No tenía adónde ir, así que encendí la radio
|
| I set my cruise on 75 I let my seat back and just ride, just ride
| Configuré mi crucero en 75, dejo mi asiento hacia atrás y solo viajo, solo viajo
|
| Just ride just ride just ride just ride just ride just ride just ride just ride
| Solo monta, solo monta, solo monta, solo monta, solo monta, solo monta, solo monta, solo monta
|
| just ride just ride just ride just ride just ride just ride | solo monta solo monta solo monta solo monta solo monta solo monta |