Traducción de la letra de la canción Eclippse - Radical Face

Eclippse (original)

Head above water
Now the waves have some space in between
And I can see the words up above me
Were just some trite advice that said «Remember to breathe»
Well I guess you got what you’re after
If you’re after a life on your knees
Everyone just wants to be blameless
To have a place to point, to say «It wasn’t me»
And then we rinse and repeat
Afraid to stay and scared to go
Until I found a road where nobody knew me
And my name was just a word that tasted strange
And I finally got to pick what it meant
Take a breath
Clean yourself in the river of time
'Cause somewhere the sky’s always falling
And sometimes it’s just your turn
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
So now you know the hell
Of wondering if a change is gonna come
It don’t mean much
Don’t hold your breath
They will just have to save themselves this time
But you (you, you, you, you)
You will be just fine

Eclippse (traducción)

Cabeza sobre el agua
Ahora las olas tienen algo de espacio en el medio
Y puedo ver las palabras arriba de mí
Fueron solo algunos consejos trillados que decían «Recuerda respirar»
Bueno, supongo que tienes lo que buscas
Si buscas una vida de rodillas
Todo el mundo solo quiere ser libre de culpa
Tener un lugar donde señalar, decir «No fui yo»
Y luego enjuagamos y repetimos
Miedo de quedarse y miedo de ir
Hasta que encontré un camino donde nadie me conocía
Y mi nombre era solo una palabra que sabía extraño
Y finalmente pude elegir lo que significaba
Tomar un respiro
Límpiate en el río del tiempo
Porque en algún lugar el cielo siempre se está cayendo
Y a veces es solo tu turno
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Así que ahora sabes el infierno
De preguntarme si va a venir un cambio
No significa mucho
no contengas la respiración
Solo tendrán que salvarse a sí mismos esta vez.
Pero tú (tú, tú, tú, tú)
Estaras bien