Traducción de la letra de la canción Kin - Radical Face

Kin (original)

Grandma’s singing in the bedroom
It’s a near forgotten lullaby
That she used to sing when I wasn’t well
Father’s outside chopping firewood
Like he did when he’d been drinking
Or when he and mom were at it again
Grandpa’s rocking chair is rocking
I can hear the wood complaining
And the idle taps as he empties his pipe
I do my best to just ignore them
But the sound always finds me
Despite them being dead and gone
I hear them all the time
I hear them all the time
I hear them all the time
I hear them all the time
I hear you all the time
I feel you in my mind
I cannot sleep, but I’m tryin'
I hear you all the time

Kin (traducción)

La abuela está cantando en el dormitorio.
Es una canción de cuna casi olvidada
Que ella cantaba cuando yo no estaba bien
Padre afuera cortando leña
Como lo hizo cuando había estado bebiendo
O cuando él y mamá volvieron a hacerlo
La mecedora del abuelo se está meciendo
Puedo escuchar la madera quejándose
Y los grifos inactivos mientras vacía su pipa
Hago lo mejor que puedo para simplemente ignorarlos
Pero el sonido siempre me encuentra
A pesar de que están muertos y desaparecidos
los escucho todo el tiempo
los escucho todo el tiempo
los escucho todo el tiempo
los escucho todo el tiempo
Te escucho todo el tiempo
te siento en mi mente
No puedo dormir, pero lo intento
Te escucho todo el tiempo