Letras de Moonn - Radical Face

Moonn (original)

No sleep
There is no comfort in the pillow
My mind starts drifting through the woods
Climb up the moonlight ground beneath me
Until I find myself
Wrapped up in the fog above the world
And up here those wolves will never reach me
I am not bound by where I’m from
I’m not awake, I am not sleeping as I walk along
The in-between of everything come and gone
I watch myself there as a little one
And wonder why they could never hear me
I watch them hold me down beneath their calloused thumbs
To hide their fears deep down inside me
There is no son, there is no daughter
There’s only arms they’ve never named
You are not you, you are a mirror
You only work when you’re the same
But up here the walls no longer reach me
I am not bound by where I’m from
I’m not awake, I am not sleeping as I walk along
The in-between of everything

(traducción)

sin dormir
No hay consuelo en la almohada
Mi mente comienza a vagar por el bosque
Sube al suelo a la luz de la luna debajo de mí
Hasta que me encuentre
Envuelto en la niebla sobre el mundo
Y aquí arriba esos lobos nunca me alcanzarán
No estoy obligado por el lugar de donde vengo
No estoy despierto, no estoy durmiendo mientras camino
El intermedio de todo lo que viene y se va
Me miro allí como un pequeño
Y me pregunto por qué nunca pudieron oírme
Los veo sujetarme debajo de sus pulgares callosos
Para ocultar sus miedos muy dentro de mí
No hay hijo, no hay hija
Solo hay brazos que nunca han nombrado
No eres tú, eres un espejo
Solo trabajas cuando eres el mismo
Pero aquí arriba las paredes ya no me alcanzan
No estoy obligado por el lugar de donde vengo
No estoy despierto, no estoy durmiendo mientras camino
El intermedio de todo