Traducción de la letra de la canción Reveries - Radical Face

Reveries (original)

Light spills in through the window
And I watch the dust as it drifts through the sunbeams
Oh, while you stand cold in the kitchen
And all you’ve been wantin' collects in the space behind your eyes
But I still wonder when my teeth went
I used to fear nothing and now I just contemplate
The light spills in through the window
And you watch the clouds in the distance and know we’re outta time
You don’t owe me
You don’t owe me a thing
I have always been lost
It’s a comfortable place
I don’t owe you
I don’t owe you a thing
You were always just
Something that I could never save
Time stops and all my old nightmares
Are standing before me, I wonder how they ever did their jobs
And I lay on the carpet
And sift through my reveries, try on the ones that still bite
Sometimes I wonder where you are now
And if you ever found some happiness or just another way to kill the time?
But I knew when this started that
I was never permanent, was just another stop along the line
You don’t owe me
You don’t owe me a thing
I have always been lost
It’s a comfortable place
I don’t owe you
I don’t owe you a thing
You were always just
Something that I could never save

(traducción)

La luz se derrama a través de la ventana
Y observo el polvo mientras se desplaza a través de los rayos del sol
Oh, mientras te quedas frío en la cocina
Y todo lo que has querido se acumula en el espacio detrás de tus ojos
Pero todavía me pregunto cuándo se me fueron los dientes
Antes nada temia y ahora solo contemplo
La luz se cuela por la ventana
Y miras las nubes en la distancia y sabes que estamos fuera de tiempo
no me debes
no me debes nada
siempre he estado perdido
es un lugar comodo
no te debo
no te debo nada
siempre fuiste justo
Algo que nunca pude salvar
El tiempo se detiene y todas mis viejas pesadillas
Están parados frente a mí, me pregunto cómo alguna vez hicieron su trabajo
Y me acosté en la alfombra
Y examina mis ensoñaciones, pruébate las que todavía muerden
A veces me pregunto dónde estás ahora
¿Y si alguna vez encontraste algo de felicidad o simplemente otra forma de matar el tiempo?
Pero supe cuando esto comenzó que
Nunca fui permanente, solo fui otra parada en la línea
no me debes
no me debes nada
siempre he estado perdido
es un lugar comodo
no te debo
no te debo nada
siempre fuiste justo
Algo que nunca pude salvar