Traducción de la letra de la canción Tell Me How You Like It - Raekwon, Remy Ma, Icewater

Tell Me How You Like It (original)

Aiyo, tell me how you like it
Shorty, I can fill necklace with ice bricks
Big houses and jewelry and nice whips
And all you gotta do is tell me how you like, now how you like it?
(I tell you how I like it
And you ain’t gotta try and buy me with nice gifts
We can probably take a ride in your Lexus, slide on the nightshift
Real real it, that’s how I like it)
See, I’m the type of chick that’ll call his phone
At two thirty in the morn', like I’m home alone
I gots to smoke, come over, make him think we fucking
And when he get here, nothing, I only need a Dutch
If it’s mine, don’t touch it, give it time, don’t rush it
And I never do displays of affection in public
I’m Remy, and you can’t control your liquor
Give you negative, you still ain’t get the picture
I ain’t a gold digger, I’m a go getta
And I got money, I ain’t fucking with a broke nigga
Not even close, nigga, yeah I need that gwop
See I like convertibles, I don’t need that top
I’m P.C., respect the don
Trick, I can switch a till Coupe from a MetroCard
Drive cars, no rules, where the trees is palm
Nice weather, everyday and the weed’s the bomb
You don’t believe, that my cream is long?
I got money to burn, but never trick for these sleezy broads
All they getting is a dick in they back
If I ever did, trick, when they leave me, they giving it back
I like late night creeps, with a late night freak
Hot sex in the car, with the case, might be
Long strokes when I pipe it, I can give you nice dick
And all you gotta do is tell me how you like it
Yo, I like 'em sassy, with a little touch of class
Take a redbone, sprinkle low a Stacey Dash
Body smooth, sorta like a baby’s ass
Head game crazy, shorty almost made me crash
I like 'em 5'9, and a chocolate diva
BK chick, bring a nigga chocolate reefer
Sticky black, no garbage either
Freak in the bed, and know how to palm the heater
I like a chick that knows to respect the don
When it come to strength, no doubt, respect is on
She gon' ride, whenever the pressure’s on
And Transform on your ass like a Decepticon
Stick and move with the weapon drawn
Bonnie and Clyde, we ride with our vests on
She ain’t afraid to protect the God
She a snotty chick, that stay disrespecting y’all

(traducción)

Aiyo, dime cómo te gusta
Pequeña, puedo llenar el collar con bloques de hielo.
Grandes casas y joyas y buenos látigos
Y todo lo que tienes que hacer es decirme cómo te gusta, ¿ahora cómo te gusta?
(te digo como me gusta
Y no tienes que tratar de comprarme con lindos regalos
Probablemente podamos dar un paseo en tu Lexus, deslizarnos en el turno de noche
Muy real, así es como me gusta)
Mira, soy el tipo de chica que llamará a su teléfono
A las dos y media de la mañana, como si estuviera solo en casa
Tengo que fumar, ven, hazle creer que estamos jodidamente
Y cuando llegue aquí, nada, solo necesito un holandés
Si es mío, no lo toques, dale tiempo, no lo apresures
Y nunca hago demostraciones de afecto en publico
Soy Remy, y no puedes controlar tu licor
Te doy negativo, todavía no tienes la imagen
No soy un buscador de oro, soy un go getta
Y tengo dinero, no estoy jodiendo con un negro arruinado
Ni siquiera cerca, nigga, sí, necesito ese gwop
Mira, me gustan los descapotables, no necesito ese techo
Soy P.C., respeto al don
Truco, puedo cambiar una caja Coupé de una MetroCard
Conduce coches, sin reglas, donde los árboles son palmeras
Buen clima, todos los días y la hierba es la bomba
¿No crees que mi crema es larga?
Tengo dinero para quemar, pero nunca trucos para estas chicas sórdidas
Todo lo que reciben es una polla en la espalda
Si alguna vez lo hice, truco, cuando me dejan, me lo devuelven
Me gustan los escalofríos nocturnos, con un monstruo nocturno
Sexo caliente en el auto, con el caso, podría ser
Trazos largos cuando lo canalizo, puedo darte una buena polla
Y todo lo que tienes que hacer es decirme cómo te gusta
Yo, me gustan atrevidos, con un pequeño toque de clase
Tome un redbone, espolvoree bajo un Stacey Dash
Cuerpo suave, algo así como el culo de un bebé
Juego de cabeza loco, shorty casi me hace estrellarme
Me gustan 5'9, y una diva de chocolate
Chica BK, trae un chaquetón de chocolate nigga
Negro pegajoso, tampoco basura
Freak en la cama, y ​​saber cómo palmar el calentador
Me gusta una chica que sepa respetar al don
Cuando se trata de fuerza, sin duda, el respeto está en
Ella irá a montar, siempre que haya presión
Y transfórmate en tu trasero como un Decepticon
Stick y muévete con el arma desenvainada
Bonnie y Clyde, montamos con nuestros chalecos puestos
Ella no tiene miedo de proteger a Dios
Ella es una chica mocosa, que sigue faltándoles el respeto a todos