Traducción de la letra de la canción Aşkından Haber Ver - Rafet El Roman

Aşkından Haber Ver (original)

Kim bilir ömrümün kaçıncı telaşı
Sevgilim uğruna döktüğüm gözyaşı
Şimdi yoksun diye düştüm bir hallere
Kimse yokluğunda bunca özlenmedi
Olur ya bilmeden kırdıysam kalbini
Bağışla bin kere bu ömrü halimi
Nasıl unutsun yürek sevdiyse bir kere
Çıkmayınca fikrin aklım bedeninden
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen koş gel yeter ki
Aşkından haber ver
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen var dur yeter ki
Saadetsen haber ver
Bir bir ayıkladın içimde ne varsa
Şimdi bir sen varsın gerisi boş yalan
Ne gizli ne saklım en acı en hazin
Her türlü cefaya sevgilim razıyım
Olur ya bilmeden kırdıysam kalbini
Bağışla bin kere bu ömrü halimi
Nasıl unutsun yürek sevdiyse bir kere
Çıkmayınca fikrin aklım bedeninden
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen koş gel yeter ki
Aşkından haber ver
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen var dur yeter ki
Saadetsen haber ver

(traducción)

Quién sabe qué prisa de mi vida
Las lágrimas que derramé por mi amante
Ahora que te has ido, caí en una situación
A nadie se le ha echado tanto de menos en tu ausencia
Tal vez si te rompiera el corazón sin saber
Perdóname mil veces esta vida
¿Cómo puedes olvidar si el corazón amó una vez?
Cuando no sales de mi mente y cuerpo
Golpea y rompe este corazón es tu comando
Cada una de tus quejas es la aceptación de mi corazón
tu solo corre
Déjame saber de tu amor
Golpea y rompe este corazón es tu comando
Cada una de tus quejas es la aceptación de mi corazón
Estás ahí, solo detente
Hazme saber si eres feliz
Arreglaste todo dentro de mí uno por uno
Ahora solo estás tú, el resto es una mentira vacía
Ni un secreto ni un secreto, el más doloroso, el más triste
Estoy satisfecho con todo tipo de sufrimiento, querida
Tal vez si te rompiera el corazón sin saber
Perdóname mil veces esta vida
¿Cómo puedes olvidar si el corazón amó una vez?
Cuando no sales de mi mente y cuerpo
Golpea y rompe este corazón es tu comando
Cada una de tus quejas es la aceptación de mi corazón
tu solo corre
Déjame saber de tu amor
Golpea y rompe este corazón es tu comando
Cada una de tus quejas es la aceptación de mi corazón
Estás ahí, solo detente
Hazme saber si eres feliz