Traducción de la letra de la canción Adımla Seslendi - Rafet El Roman

Adımla Seslendi (original)

Kendini kandırdı bu aşkta
İtiraf arzular inatla
Muhtelif umutlarla karmakarışık
Ben hiç tereddüt etmeden sevdim, yalan nedir bilmeden
Karşılıklıdır her şey sandım
Adımla seslendi, nasıl ağrıma gitti, nasıl kırgınım
Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
Adımla seslendi, nasıl kalbime indi, nasıl üzgünüm
Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın
Aşk önce sevilene sonra sevene düşermiş
Geriye tek keşkelerle kaldığımda anladım
Aşk önce sevilenle, sonra sevenle kalırmış
İçime hep gam ve keder soluyunca anladım
Ben hiç tereddüt etmeden sevdim, yalan nedir bilmeden
Karşılıklıdır her şey sandım
Adımla seslendi, nasıl ağrıma gitti, nasıl kırgınım
Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
Adımla seslendi, nasıl kalbime indi, nasıl üzgünüm
Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın
Aşk önce sevilene sonra sevene düşermiş
Geriye tek keşkelerle kaldığımda anladım
Aşk önce sevilenle, sonra sevenle kalırmış
İçime hep gam ve keder soluyunca anladım
Adımla seslendi, nasıl ağrıma gitti, nasıl kırgınım
Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
Adımla seslendi, nasıl kalbime indi, nasıl üzgünüm
Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın

(traducción)

Se engañó a sí mismo en este amor
Deseos confesados ​​obstinadamente
enredado con misceláneas esperanzas
Amé sin dudarlo, sin saber lo que es una mentira
Pensé que todo es mutuo
Llamó mi nombre, cómo me fue a mi dolor, cómo me ofendí
Ya no decía mi amor, ya no me amaba, lo entendí
Llamé mi nombre, cómo aterrizó en mi corazón, cuánto lo siento
No me sonreía en la cara durante días, no estaba diciendo que eres mi querida
El amor recae primero en el amado y luego en el amante.
Entendí cuando me quedé con solo deseo
El amor se queda primero con el amado, luego con el amante
Entendí cuando siempre respiré pena y pena
Amé sin dudarlo, sin saber lo que es una mentira
Pensé que todo es mutuo
Llamó mi nombre, cómo me fue a mi dolor, cómo me ofendí
Ya no decía mi amor, ya no me amaba, lo entendí
Llamé mi nombre, cómo aterrizó en mi corazón, cuánto lo siento
No me sonreía en la cara durante días, no estaba diciendo que eres mi querida
El amor recae primero en el amado y luego en el amante.
Entendí cuando me quedé con solo deseo
El amor se queda primero con el amado, luego con el amante
Entendí cuando siempre respiré pena y pena
Llamó mi nombre, cómo me fue a mi dolor, cómo me ofendí
Ya no decía mi amor, ya no me amaba, lo entendí
Llamé mi nombre, cómo aterrizó en mi corazón, cuánto lo siento
No me sonreía en la cara durante días, no estaba diciendo que eres mi querida