Traducción de la letra de la canción Ayrılıktan Sözetme - Rafet El Roman

Ayrılıktan Sözetme (original)

Demedin ki sen beni anlayamadın
Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi
Biliyordun seviyorken gidecektin
Zamansızdı çünkü aşk, bile bile kabul ettim
Ne olur bir bak ne olur dinle
Ayrılıktan bana söz etme
Ne güzeldi ne günlerdi
Ne değiştik sildi sonuna geldik
Yüzümüzde son gülüşte
Yok olunca hüzünle gölgelendik
Senden bana kalanlar çıldırtan arzular
Paramparça uykularım gözlerimde yaşlar
Hüzünlü şarkılarda teselli ararım
İçimde ağrı gibi yokluğunu duyarım
Demedin ki sen beni anlayamadın
Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi
Biliyordun seviyorken gidecektin
Zamansızdı çünkü aşk, bile bile kabul ettim
Ne olur bir bak ne olur dinle
Ayrılıktan bana söz etme
Demedin ki sen beni anlayamadın
Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi
Zamanla unutulur dedim her şey
Her acıyla baş ettim de kalbime dinletemedim
Ne olur bir bak, ne olur dinle
Ayrılıktan bana söz etme
Ne güzeldi ne günlerdi
Ne değişti ki sildi sonuna geldik
Yüzümüzde son gülüşte
Yok olunca hüzünle gölgelendik
Senden bana kalanlar çıldırtan arzular
Paramparça uykularım gözlerimde yaşlar
Hüzünlü şarkılarda teselli ararım
İçimde ağrı gibi yokluğunu duyarım
Demedin ki sen beni anlayamadın
Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi
Biliyordun seviyorken gidecektin
Zamansızdı çünkü aşk, bile bile kabul ettim
Ne olur bir bak ne olur dinle
Ayrılıktan bana söz etme
Demedin ki sen beni anlayamadın
Belki ben anlatamadım kendimi ne sevgimi
Zamanla unutulur dedim her şey
Her acıyla baş ettim de kalbime dinletemedim
Ne olur bir bak ne olur dinle
Ayrılıktan bana söz etme

(traducción)

No dijiste que no podías entenderme
Tal vez no pude explicarme ni a mí ni a mi amor
Sabías que irías cuando estabas enamorado
Era atemporal porque el amor, lo acepté a sabiendas
Por favor, eche un vistazo y escuche
No me hables de la ruptura
Qué hermoso día
Lo que cambiamos, borramos, hemos llegado al final
Con la última sonrisa en nuestros rostros
Cuando desaparecimos, nos ensombreció la tristeza.
Lo que me queda de ti son deseos locos
Mi sueño destrozado lágrimas en mis ojos
Busco consuelo en canciones tristes
Siento tu ausencia como dolor dentro de mi
No dijiste que no podías entenderme
Tal vez no pude explicarme ni a mí ni a mi amor
Sabías que irías cuando estabas enamorado
Era atemporal porque el amor, lo acepté a sabiendas
Por favor, eche un vistazo y escuche
No me hables de la ruptura
No dijiste que no podías entenderme
Tal vez no pude explicarme ni a mí ni a mi amor
Dije que todo se olvidará con el tiempo
He lidiado con cada dolor pero no pude hacer que mi corazón escuchara
Solo echa un vistazo, por favor escucha
No me hables de la ruptura
Qué hermoso día
Lo que ha cambiado, se ha borrado, hemos llegado al final
Con la última sonrisa en nuestros rostros
Cuando desaparecimos, nos ensombreció la tristeza.
Lo que me queda de ti son deseos locos
Mi sueño destrozado lágrimas en mis ojos
Busco consuelo en canciones tristes
Siento tu ausencia como dolor dentro de mi
No dijiste que no podías entenderme
Tal vez no pude explicarme ni a mí ni a mi amor
Sabías que irías cuando estabas enamorado
Era atemporal porque el amor, lo acepté a sabiendas
Por favor, eche un vistazo y escuche
No me hables de la ruptura
No dijiste que no podías entenderme
Tal vez no pude explicarme ni a mí ni a mi amor
Dije que todo se olvidará con el tiempo
He lidiado con cada dolor pero no pude hacer que mi corazón escuchara
Por favor, eche un vistazo y escuche
No me hables de la ruptura