Traducción de la letra de la canción Bir Ara Verelim - Rafet El Roman

Bir Ara Verelim (original)

Zor uzun bir kavgadan ibaret
Şimdi bizi anlayabilmek
Mutluluk hep aranan
Bulunmayan bir şey mi sanki?
Güven, yalan hep aynı mesele
Nedir bu sorgu sual?
Geçimsiz hale geçiren
Bizi bu tutarsız şüpheler
Çok yorulduk, alıngan olduk
Karışmış duygular
Bir ara verelim mi?
Bize yarar
Tam şuramda inceden bir ağrı sızı var
Geçmiyor kalbimden söylemek, haydi hoşçakal
Sevdik, sevildik şimdi herşey bitti mi yani?
Geçti mi o güzel günlerin keyfiyle zevki?
Saf, temiz, naiftik ikimizde
Ne oldu düştük bu hale?
Gereksiz bir inat
Sıkıntılarla bunalımlardayız
Ya sen, ya ben gitsin bu evden
Hastalıklı bir aşk bu
Mutluluk hep aranan
Bulunmayan bir şey değil ki
Çok yorulduk, alıngan olduk
Karışmış duygular
Bir ara verelim mi?
Bize yarar
Tam şuramda inceden bir ağrı, sızı var
Geçmiyor kalbimden söylemek, haydi hoşçakal
Sevdik, sevildik şimdi herşey bitti mi yani?
Geçti mi o güzel günlerin keyfiyle zevki?
Tam şuramda inceden bir ağrı, sızı var
Geçmiyor kalbimden söylemek, haydi hoşçakal
Sevdik, sevildik şimdi herşey bitti mi yani?
Geçti mi o güzel günlerin keyfiyle zevki?

Bir Ara Verelim (traducción)

Es solo una dura pelea larga
para entendernos ahora
La felicidad siempre se busca
¿Es algo que no existe?
Confía, miente siempre es lo mismo
¿Qué es esta consulta?
incompetente
Estas dudas inconsistentes
Estamos tan cansados, somos susceptibles
sentimientos encontrados
¿Tomamos un descanso?
beneficiarnos
Hay un dolor fino aquí
No está en mi corazón decir, digamos adiós
Amamos, fuimos amados, ¿todo ha terminado ahora?
¿Ha pasado el placer de esos hermosos días?
Puro, limpio, ingenuo en los dos
¿Qué pasó, nos metimos en esta situación?
un rencor innecesario
Estamos en problemas con problemas
O tú o yo salimos de esta casa
es un amor enfermo
La felicidad siempre se busca
No es algo que no se encuentra
Estamos tan cansados, somos susceptibles
sentimientos encontrados
¿Tomamos un descanso?
beneficiarnos
Hay un ligero dolor y dolor aquí
No está en mi corazón decir, digamos adiós
Amamos, fuimos amados, ¿todo ha terminado ahora?
¿Ha pasado el placer de esos hermosos días?
Hay un ligero dolor y dolor aquí
No está en mi corazón decir, digamos adiós
Amamos, fuimos amados, ¿todo ha terminado ahora?
¿Ha pasado el placer de esos hermosos días?