Traducción de la letra de la canción Bir Melek Diliyorum - Rafet El Roman

Bir Melek Diliyorum (original)

Bir baba oğluna sarılmış ağlıyor
Bir ana kucağında bebeği dileniyor
Hayat acımasız soğuk ve zalim
Haksız ve hain bazı insanlara
Talih zamanla döner dolaşır
Seni de bulur, verir ya alır
Bir melek diliyorum tanrıdan muhtaçlara
Çaresiz, yuvasız aç susuz çocuklara
Bir melek diliyorum sevgiden yoksunlara
Suçsuz olan esirlere, mahkumlara, insanlara
Savaşın ortasında oynayan çocuklar
Bir tabut gidiyor, daha yaşı onaltı
Hayat acımasız soğuk ve zalim
Haksız ve hain bazı insanlara
Talih zamanla döner dolaşır
Seni de bulur, verirya alır
Bir melek diliyorum tanrıdan muhtaçlara
Çaresiz, yuvasız aç susuz çocuklara
Bir melek diliyorum sevgiden yoksunlara
Suçsuz olan esirlere, mahkumlara, insanlara

Bir Melek Diliyorum (traducción)

Un padre abraza a su hijo y llora.
Una madre ruega a su bebé en sus brazos.
La vida es cruel fría y cruel
A unas personas injustas y traicioneras
La fortuna gira con el tiempo
Te encuentra también, da o toma
deseo un angel de dios para los mas necesitados
Niños desamparados, sin hogar, hambrientos, sedientos
Deseo un ángel para los que carecen de amor
Prisioneros inocentes, prisioneros, gente
Niños jugando en medio de la guerra.
Un ataúd va, solo tiene dieciséis
La vida es cruel fría y cruel
A unas personas injustas y traicioneras
La fortuna gira con el tiempo
Te encontrará a ti también, regálalo y llévatelo.
deseo un angel de dios para los mas necesitados
Niños desamparados, sin hogar, hambrientos, sedientos
Deseo un ángel para los que carecen de amor
Prisioneros inocentes, prisioneros, gente