Traducción de la letra de la canción Körü Körüne - Rafet El Roman, Ender Gündüzlü

Körü Körüne (original)

Bir kader ki gözlerinde yazıp silmişim aşkı
Bilmeliydim boşa inat sana teslim hayat
Unutursun onu da herşey gibi geçip gider zamanla
Kalır yüzü, kalır izi anılardan sana
Dilediğin kadar acıt canını, istersen vur kır geç
Sende bu aşk bitmiyor, geçmez
Bir kalp kaç kere kırılır, bir gül solar kaç kere
İnan alıştı buna yürek
Körü körüne ölüyorum
Bu aşkla yürüyorum hala uçurumlara
Senin için yaşanan bu hayat esaret
Körü körüne sevişir mi yürek yeniden
Bir günah gibi gelir erken
İkimize gereken tek şey cesaret
Bir yalan ki dil gelirken acı verirmiş hp kalbe
Savuruyor hayat, bize inat asla sitem etme
Unutursun onu da herşey gibi geçip gider zamanla
Kalır yüzü, kalır izi anılardan sana
Dilediğin kadar acıt canını, istersen vur kır geç
Sende bu aşk bitmiyor, geçmez
Bir kalp kaç kere kırılır, bir gül solar kaç kere
İnan alıştı buna yürek
Körü körüne ölüyorum
Bu aşkla yürüyorum hala uçurumlara
Senin için yaşanan bu hayat esaret
Körü körüne sevişir mi yürek yeniden
Bir günah gibi gelir erken
İkimize gereken tek şey cesaret
Körü körüne ölüyorum
Bu aşkla yürüyorum hala uçurumlara
Senin için yaşanan bu hayat esaret
Körü körüne sevişir mi yürek yeniden
Bir günah gibi gelir erken
İkimize gereken tek şey cesaret

(traducción)

Es un destino que escribí y borré el amor en tus ojos
Debería haberlo sabido, la vida se entregó a ti en vano
Lo olvidas, como todo, se va con el tiempo
Queda su rostro, queda su rastro de recuerdos a ti
Haz daño tanto como quieras, dispara y pasa si quieres.
Este amor no termina contigo, no pasará
¿Cuántas veces se rompe un corazón, cuántas veces se desvanece una rosa?
Créeme, el corazón se acostumbró
me muero a ciegas
Con este amor sigo caminando hacia el abismo
Esta vida vivida para ti es esclavitud
¿El corazón volverá a hacer el amor a ciegas?
Llega temprano como un pecado
Todo lo que necesitamos es coraje
Una mentira que duele la lengua cuando se trata del corazón
La vida late, nunca nos reproches
Lo olvidas, como todo, se va con el tiempo
Queda su rostro, queda su rastro de recuerdos a ti
Haz daño tanto como quieras, dispara y pasa si quieres.
Este amor no termina contigo, no pasará
¿Cuántas veces se rompe un corazón, cuántas veces se desvanece una rosa?
Créeme, el corazón se acostumbró
me muero a ciegas
Con este amor sigo caminando hacia el abismo
Esta vida vivida para ti es esclavitud
¿El corazón volverá a hacer el amor a ciegas?
Llega temprano como un pecado
Todo lo que necesitamos es coraje
me muero a ciegas
Con este amor sigo caminando hacia el abismo
Esta vida vivida para ti es esclavitud
¿El corazón volverá a hacer el amor a ciegas?
Llega temprano como un pecado
Todo lo que necesitamos es coraje