Traducción de la letra de la canción Güzel Hayat - Rafet El Roman

Güzel Hayat (original)

Seni gördügüm ilk bulustugum
Ilk kez öptügüm o yerdeyim simdi
Ilk gün ki gibi elimde bir gül
Kiyafetim sik seni bekliyorum
Biliyorum gelemezsin
Biliyorum dönemezsin
Ne yapsam ah nereye gitsem?
Ne söylesem, kimi dinlesem?
Güzel hayat aci hayat
Ne kaldi neyim var
Mevsim ilkbahar günlerden pazar
Seker bayrami çocuk olmak güzel
Biraz mutsuzum biraz da yalniz
Affet agliyorum, çok özlüyorum
Biliyorum gelemezsin
Biliyorum dönemezsin
Ne yapsam ah nereye gitsem?
Ne söylesem, kimi dinlesem?
Güzel hayat aci hayat
Ne kaldi neyim var
Güzel hayat

(traducción)

La primera vez que te vi, la primera vez que te conocí
Estoy en ese lugar donde besé por primera vez ahora
Como el primer día, una rosa en mi mano
te espero con mi ropa
se que no puedes venir
se que no puedes volver
¿Qué debo hacer, oh, a dónde debo ir?
¿Qué debo decir, a quién debo escuchar?
vida hermosa vida amarga
lo que queda, lo que tengo
La temporada es desde los días de primavera hasta el domingo.
Seker Bayram, es bueno ser un niño
Soy un poco infeliz y un poco solo
Perdóname, estoy llorando, te extraño mucho.
se que no puedes venir
se que no puedes volver
¿Qué debo hacer, oh, a dónde debo ir?
¿Qué debo decir, a quién debo escuchar?
vida hermosa vida amarga
lo que queda, lo que tengo
Hermosa vida