Traducción de la letra de la canción Hosçakal Sevgilim - Rafet El Roman

Hosçakal Sevgilim (original)

Hosçakal sevgilim bu veda çok aci
Kimseye boyun egme cesur ol
Böyle saf böyle temiz oldugun gibi kal
Unutma degismeyen sadik kalir
Kadinimi hüzünlü gözü yasli bir basina
Birakmaya ne gönlüm ne gücüm var
Mesafeler ne de yillar ne kara kis ne de savas
Sevgimize engel olur… hosçakal sevgilim
Hosçakal sevgilim gözlerin ne güzel
Hadi gül son defa göreyim
Unutma ayrilik aglamak yalnizlik
Özlemek kavusmak aska dair
Kadinimi hüzünlü gözü yasli bir basina
Birakmaya ne gönlüm ne gücüm var
Mesafeler ne de yillar ne kara kis ne de savas
Sevgimize engel olur… hosçakal sevgilim

(traducción)

Adiós cariño, este adiós es tan doloroso
No te rindas ante nadie, se valiente
Tan puro, tan puro, quédate como eres
No lo olvides, el que no cambia se mantiene fiel
Mi mujer con un ojo triste sola
No tengo ni el corazón ni la fuerza para dejar ir
Ni las distancias ni los años son invierno negro ni guerra
Interfiere con nuestro amor... adiós cariño
Adiós cariño, qué bonitos son tus ojos
Déjame verte por última vez
No olvides separación llorar soledad
anhelo de conocer sobre el amor
Mi mujer con un ojo triste sola
No tengo ni el corazón ni la fuerza para dejar ir
Ni las distancias ni los años son invierno negro ni guerra
Interfiere con nuestro amor... adiós cariño