Traducción de la letra de la canción İsyan Ediyorum - Rafet El Roman

İsyan Ediyorum (original)

Dün sokaklarda mafya çatıştı
Suçsuz karım, çocuğum vuruldu
Gazetelerde manşet oldu
Bugün herşey unutuldu
Söyleyin bir insan canı bu kadar ucuz mu
Yaşamak bu kadar basit, kolay mı
Kader, talih demeyin, dinlemem
Verin onları bana geri, anlamam
İsyan ediyorum, isyan
İsyan ediyorum
Bu gece rüyamda kuşlar konmuş yatağıma
Odamda güller açmış
Karım bakıyordu camdan içeri
Uyandım acılar içinde
Ağladım sabaha kadar
Kader, talih demeyin, dinlemem
Verin onları bana geri, anlamam
İsyan ediyorum, isyan
İsyan ediyorum
Kader, talih demeyin, dinlemem
Verin onları bana geri, anlamam
İsyan ediyorum, isyan
İsyan ediyorum

(traducción)

La mafia se enfrentó ayer en las calles
Mi esposa inocente, mi hijo recibió un disparo
Llegó a los titulares de los periódicos
Todo se olvida hoy
Dime, ¿una vida humana es tan barata?
¿Es la vida así de simple, fácil?
Destino, no lo llames suerte, no escucharé
devuélvemelos, no entiendo
me rebelo, alboroto
me rebelo
Esta noche, en mi sueño, los pájaros se han posado en mi cama.
Las rosas florecieron en mi habitación.
mi esposa miraba por la ventana
me desperté con dolor
llore hasta la mañana
Destino, no lo llames suerte, no escucharé
devuélvemelos, no entiendo
me rebelo, alboroto
me rebelo
Destino, no lo llames suerte, no escucharé
devuélvemelos, no entiendo
me rebelo, alboroto
me rebelo