Traducción de la letra de la canción Kumsaldaki İzler - Rafet El Roman

Kumsaldaki İzler (original)

Kumsallar boyunca bak ayak izlerimiz var
Deniz bile silmemiş söyleyeyim bak neden
Aşkımıza hürmetten
Sende yok bu hürmet, aşkımızı unuttun
Benim olan o kalbi bahaneler bulup da
Başka kalpte uyuttun
Benim kalbim ki beğenmez başka kimseyi
Yalnız seni arar, izler neye yarar
Benim gönlüm ki sevemez başka kimseyi
Yalnız seni yanar, izler neye yarar
Deniz çoktan duruldu
Kumsallarda boş artık
Birkaç iz kaldı bizden, söyleyeyim mi neden
Aşkımıza hürmetten
Yürüyelim yeniden silinmemiş izlerden
Deniz kumsalda görsün, dalga dalga sevinsin
Sevdiğim sen nerdesin
Benim kalbim ki beğenmez başka kimsey
Yalnız seni arar, izler neye yarar
Benim gönlüm ki sevemez başka kimseyi
Yalnız seni yanar, izler neye yarar

(traducción)

Mira a lo largo de las playas tenemos huellas
Ni el mar lo ha borrado, déjame decirte por qué
por respeto a nuestro amor
No tienes este respeto, olvidaste nuestro amor
Ese corazón que es mío puede encontrar excusas y
Dormiste en otro corazón
Mi corazón que no le gusta a nadie más
Sólo te busca a ti, ¿para qué sirven las huellas?
Mi corazón no puede amar a nadie más
Solo te quema, ¿de qué sirven las cicatrices?
El mar ya se ha calmado
Vacío en las playas
Quedan algunos rastros de nosotros, déjame decirte por qué
por respeto a nuestro amor
Caminemos de nuevo desde las huellas indelebles
Que el mar vea en la playa, que las olas se alegren
donde estas mi amor
Mi corazón que no le gusta a nadie más
Sólo te busca a ti, ¿para qué sirven las huellas?
Mi corazón no puede amar a nadie más
Solo te quema, ¿de qué sirven las cicatrices?