Traducción de la letra de la canción Tükendiğince - Rafet El Roman

Tükendiğince (original)

İçimde zehir zıkkım bir keder var
Hiç bilmediğim farklı duygular
Dünya yıkılmış altındayım sanki
Sevdik unuttuk sevinçten eser yok
Ağırıma gitti çekip gidişi
Çöktü içime ayrılık taş gibi
Bir anda bitti düşler yeminler
Yalan mıydı ah sözler öpüşler
Takside gidiyorum argın ve yorgun
Sindi her köşeme yalnızlık yokluğun
Da arabesk bir şarkı çalıyor
Seni beni aşkı sanki anlatıyor
Bir rüzgar esiyor yüzümden kalbime
Ben neredeyim ahh sen nerelerde
Boşluktayım her şey tükendiğince
Kalmadı inancım insana sevgiye
Ağırıma gitti çekip gidişi
Çöktü içime ayrılık taş gibi
Bir anda bitti düşler yeminler
Yalan mıydı ah sözler öpüşler
Takside gidiyorum argın ve yorgun
Sindi her köşeme yalnızlık yokluğun
Radyoda arabesk bir şarkı çalıyor
Seni beni aşkı sanki anlatıyor
Bir rüzgar esiyor yüzümden kalbime
Ben neredeyim ahh sen nerelerde
Boşluktayım her şey tükendiğince
Kalmadı inancım insana sevgiye
Takside gidiyorum argın ve yorgun
Sindi her köşeme yalnızlık yokluğun
Radyoda arabesk bir şarkı çalıyor
Seni beni aşkı sanki anlatıyor
Bir esiyor yüzümden kalbime
Ben neredeyim ahh sen nerelerde
Boşluktayım her şey tükendiğince
Kalmadı inancım insana sevgiye

Tükendiğince (traducción)

Hay una tristeza agridulce dentro de mí
Diferentes sentimientos que nunca supe
Es como si estuviera bajo el mundo colapsado
Amamos, olvidamos, no hay rastro de alegría
Está en mi mente que se ha ido
La separación cayó dentro de mí como una piedra
Los sueños se acaban en un momento, votos
Fue mentira oh palabras besos
Voy en un taxi, enojado y cansado
La soledad se ha colado en todos mis rincones, tu ausencia
Y suena una canción arabesca
Te habla de mi como el amor
Un viento sopla de mi cara a mi corazón
donde estoy ohh donde estas tu
Estoy en el vacío cuando todo se ha ido
No tengo fe en el amor por la gente.
Está en mi mente que se ha ido
La separación cayó dentro de mí como una piedra
Los sueños se acaban en un momento, votos
Fue mentira oh palabras besos
Voy en un taxi, enojado y cansado
La soledad se ha colado en todos mis rincones, tu ausencia
Una canción arabesca está sonando en la radio.
Te habla de mi como el amor
Un viento sopla de mi cara a mi corazón
donde estoy ohh donde estas tu
Estoy en el vacío cuando todo se ha ido
No tengo fe en el amor por la gente.
Voy en un taxi, enojado y cansado
La soledad se ha colado en todos mis rincones, tu ausencia
Una canción arabesca está sonando en la radio.
Te habla de mi como el amor
Una brisa sopla de mi cara a mi corazón
donde estoy ohh donde estas tu
Estoy en el vacío cuando todo se ha ido
No tengo fe en el amor por la gente.