Traducción de la letra de la canción Yadigar - Rafet El Roman

Yadigar (original)

Susuyorum efil efil içim içim çekiyorum
Aniydi o gidişin dönüşü yok biliyorum
Ama hep ama hep ama hep aklımdasın
Ölüm derin bir uyku sabahın olmayacak
Yatağın serin kuytu güneşin doğmayacak
Ama ben ama ben ama ben seninleyim
Sen ve ben çok ezelden aşka kutsandık
Ya sen geç ya ben erken kavuşamadık
Sen ve ben çok ezelden aşka kutsandık
Ya ben geç ya sen erken kavuşamadık
Yadigar bu aşkın bana yadigar
Sözüm var ölene kadar
Bu aşkın bana yadigar
Yadigar bu aşkım sana yadigar
Sözüm var sonuna kadar
Aşkım sana yadigar
Gönlümü paylaşacak canını bağlayacak
Seni yar diyar ah bir kimsen olmayacak
Ama ben ama ben ama ben seninleyim
Evrim zaman doluyor artık kavuşmak çok zor
Kader aşkla sınandık başka hayata kaldık
Ama sen ama sen ama sen benimlesin
Sen ve ben çok ezelden aşka kutsandık
Ya sen geç ya ben erken kavuşamadık
Sen ve ben çok ezelden aşka kutsandık
Ya ben geç ya sen erken kavuşamadık
Yadigar bu aşkın bana yadigar
Sözüm var ölene kadar
Bu aşkın bana yadigar
Yadigar bu aşkım sana yadigar
Sözüm var sonuna kadar
Aşkım sana yadigar
Yadigar bu aşkın bana yadigar
Bu ruhum kül olana kadar
Bu aşkın bana yadigar

(traducción)

Estoy en silencio, estoy suspirando
Fue repentino, se que no hay retorno
Pero siempre, siempre, siempre en mi mente
La muerte no será tu mañana de sueño profundo
El rincón fresco de tu cama, el sol no saldrá
Pero yo pero yo pero estoy contigo
Tú y yo hemos sido bendecidos con amor desde tiempos inmemoriales.
O llegas tarde o no pude reunirme temprano
Tú y yo hemos sido bendecidos con amor desde tiempos inmemoriales.
O llego tarde o no pudiste encontrarte temprano
Este amor es una herencia para mí
tengo una palabra hasta que me muera
Este amor es una herencia para mí
Esta es una reliquia, mi amor, una reliquia para ti.
tengo una palabra hasta el final
Mi amor es tu reliquia
Compartirá mi corazón, amarrará tu alma
Te partiré, oh no tendrás a nadie
Pero yo pero yo pero estoy contigo
Evolución, el tiempo se acaba, es difícil encontrarse ahora
Fuimos probados con el amor del destino, nos quedamos en otra vida
pero tu pero tu pero tu estas conmigo
Tú y yo hemos sido bendecidos con amor desde tiempos inmemoriales.
O llegas tarde o no pude reunirme temprano
Tú y yo hemos sido bendecidos con amor desde tiempos inmemoriales.
O llego tarde o no pudiste encontrarte temprano
Este amor es una herencia para mí
tengo una palabra hasta que me muera
Este amor es una herencia para mí
Esta es una reliquia, mi amor, una reliquia para ti.
tengo una palabra hasta el final
Mi amor es tu reliquia
Este amor es una herencia para mí
Hasta que esta alma mía se convierta en cenizas
Este amor es una herencia para mí