Traducción de la letra de la canción Yangın - Rafet El Roman

Yangın (original)

Ne kimim kimsem ne de gidecek yerim
Dönüp dolaşıp yine sende soluklanıyor yüreğim
Yetmiyor ki ihtimaller eğer yoksan hiçbirinde
Sönüp kalıp yine sende yangın oluyor küllerim
Uykusuz gözlerim senden uzakta
Yangınım dinmiyor hâlâ derinde
Sohbetler de kısaldı eşle dostla
Dinliyorum öylece, aklımsa sende
Alışmak mı benimkisi?
Katlanmak mı dert faslına?
Kaçış mı yoksa bildiklerimden?
«Unuttu"diyen yüreğim, yalancıydı oysa
Ne kimim kimsem ne de gidecek yerim
Dönüp dolaşıp yine sende soluklanıyor yüreğim
Yetmiyor ki ihtimaller eğer yoksan hiçbirinde
Sönüp kalıp yine sende yangın oluyor küllerim
Ne kimim kimsem ne de gidecek yerim
Dönüp dolaşıp yine sende soluklanıyor yüreğim
Yetmiyor ki ihtimaller eğer yoksan hiçbirinde
Sönüp kalıp yine sende yangın oluyor küllerim
Alışmak mı benimkisi?
Katlanmak mı dert faslına?
Kaçış mı yoksa bildiklerimden?
«Unuttu"diyen yüreğim, yalancıydı oysa
Ne kimim kimsem ne de gidecek yerim
Dönüp dolaşıp yine sende soluklanıyor yüreğim
Yetmiyor ki ihtimaller eğer yoksan hiçbirinde
Sönüp kalıp yine sende yangın oluyor küllerim
Ne kimim kimsem ne de gidecek yerim
Dönüp dolaşıp yine sende soluklanıyor yüreğim
Yetmiyor ki ihtimaller eğer yoksan hiçbirinde
Sönüp kalıp yine sende yangın oluyor küllerim

Yangın (traducción)

No soy ni una persona ni un lugar para ir
Mi corazón da la vuelta y respira de nuevo en ti
No es suficiente
Sal y vuelve a ser fuego en ti, mis cenizas
Mis ojos insomnes están lejos de ti
Mi fuego sigue en lo más profundo
Conversaciones también acortadas con amigos y amigas.
Solo estoy escuchando, estás en mi mente
¿Acostumbrándote al mío?
¿Para soportar el capítulo de angustia?
¿Escapar o lo que sé?
Mi corazón que dijo "olvidé" era un mentiroso
No soy ni una persona ni un lugar para ir
Mi corazón da la vuelta y respira de nuevo en ti
No es suficiente
Sal y vuelve a ser fuego en ti, mis cenizas
No soy ni una persona ni un lugar para ir
Mi corazón da la vuelta y respira de nuevo en ti
No es suficiente
Sal y vuelve a ser fuego en ti, mis cenizas
¿Acostumbrándote al mío?
¿Para soportar el capítulo de angustia?
¿Escapar o lo que sé?
Mi corazón que dijo "olvidé" era un mentiroso
No soy ni una persona ni un lugar para ir
Mi corazón da la vuelta y respira de nuevo en ti
No es suficiente
Sal y vuelve a ser fuego en ti, mis cenizas
No soy ni una persona ni un lugar para ir
Mi corazón da la vuelta y respira de nuevo en ti
No es suficiente
Sal y vuelve a ser fuego en ti, mis cenizas