Traducción de la letra de la canción Yasamak - Rafet El Roman

Yasamak (original)

Yaşamak değil bizi şartlar öldürecek
Hayatın yükü değil, telaş götürecek
Yaşamak değil bizi, bu hırs bitiriyor
Bu ne arz, bu ne talep, doyumsuz kılıyor
Ah, bilmelisin
Yaşamayı sevmelisin
Hayat hakkı yan eylemiş, derdi gamı zaten büyük
Zalimliğin anlamı yok
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Hainliğin anlamı yok
Ne dar ne hor görme sakın, insan bu eksiği olur
O da canı, kuludur
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Zalimliğin anlamı yok
Yaşamak değil bizi inat ağlatacak
Hayatın sırrı değil merak çatlatacak
Yaşamak değil bizi düzen korkutuyor
Sefaletle adaletin sonu gelmiyor
Ah, bilmelisin
Yaşamayı sevmelisin
Hayat hakkı yan eylemiş, derdi gamı zaten büyük
Zalimliğin anlamı yok
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Hainliğin anlamı yok
Ne dar ne hor görme sakın, insan bu eksiği olur
O da canı, kuludur
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Zalimliğin anlamı yok
Ah, bilmelisin
Yaşamayı sevmelisin
Hayat hakkı yan eylemiş, derdi gamı zaten büyük
Zalimliğin anlamı yok
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Hainliğin anlamı yok
Ne dar ne hor görme sakın, insan bu eksiği olur
O da canı, kuludur
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Zalimliğin anlamı yok

(traducción)

Las condiciones nos matarán, no los vivos.
No la carga de la vida, sino la prisa.
Vivir no es matarnos, esta codicia
¿Qué es esta oferta, qué es esta demanda, qué la hace insaciable?
Oh, deberías saber
Debes amar para vivir
El derecho a la vida está mal, ya tiene un gran problema.
La crueldad no tiene sentido
Todos somos viajeros algún día, el resto no son ni más ni menos
La traición no tiene sentido
No seas estrecho ni desprecio, a una persona le faltará esto.
Él es también su alma, su servidor.
Todos somos viajeros algún día, el resto no son ni más ni menos
La crueldad no tiene sentido
No vivir nos hará llorar tercamente
No es el secreto de la vida, despertará la curiosidad.
Nos asusta el orden, no vivir.
No se acaba la justicia con la miseria
Oh, deberías saber
Debes amar para vivir
El derecho a la vida está mal, ya tiene un gran problema.
La crueldad no tiene sentido
Todos somos viajeros algún día, el resto no son ni más ni menos
La traición no tiene sentido
No seas estrecho ni desprecio, a una persona le faltará esto.
Él es también su alma, su servidor.
Todos somos viajeros algún día, el resto no son ni más ni menos
La crueldad no tiene sentido
Oh, deberías saber
Debes amar para vivir
El derecho a la vida está mal, ya tiene un gran problema.
La crueldad no tiene sentido
Todos somos viajeros algún día, el resto no son ni más ni menos
La traición no tiene sentido
No seas estrecho ni desprecio, a una persona le faltará esto.
Él es también su alma, su servidor.
Todos somos viajeros algún día, el resto no son ni más ni menos
La crueldad no tiene sentido