Traducción de la letra de la canción La parodie - Raffaele Gualazzi

La parodie (original)

Tu, dove nascondi il meglio che sai?
Dove ritorni al peggio che sei?
Guardati a fianco e meglio vedrai
Lalalalala
Tu, tu che non conti gli anni che hai
Tu che rimbalzi in quello che sei
i tuoi meglio che vuoi
Lalalalala
Hai spento il mondo
E' una lacrima che non ho
Mai come prima
La tua immagine svaniva
Lalalalala
Tu, come racconti i disegni che fai?
Come rivendi il meglio che sei?
Dove nascondi i monti che hai?
Lalalalala
Tu, come si contano i soldi lo sai
Tieniti il resto, son tutti tuoi
Vendimi il falso e mi comprerai
Lalalalala
Sei là, sei qui
Mais no, mais oui
Sei là, sei qui
Mais no
Hai spento il mondo
E le lacrime che non ho
Mai come prima
La tua immagine svaniva
Hai spento il mondo
E le lacrime che non ho
Mai come prima
La tua immagine svaniva
Lalalalala
Sei là, parlano i monti e sorriderai
Si sciolgono i monti ma tu chi sei?
Sei là, sei qui
Se lài, brucia foresta, fuma con lei
Cadono bombe ma tu lo sai
Sei là, sei qui

La parodie (traducción)

¿Dónde escondes lo mejor que sabes?
¿Dónde vuelves a lo peor que eres?
Mira a tu lado y verás mejor
lalalalala
Tú, tú que no cuentas los años que tienes
Estás rebotando en lo que eres
lo mejor que quieres
lalalalala
Apagaste el mundo
es una lagrima que no tengo
nunca como antes
tu imagen se desvanecio
lalalalala
¿Cómo le dices a los dibujos que haces?
¿Cómo revendes lo mejor que eres?
¿Dónde escondes las montañas que tienes?
lalalalala
Ya sabes cómo se cuenta el dinero.
Quédate con el resto, son todos tuyos
Véndeme la falsificación y me comprarás
lalalalala
estás ahí, estás aquí
Maíz no, maíz oui
estás ahí, estás aquí
Maíz sin
Apagaste el mundo
y las lagrimas no tengo
nunca como antes
tu imagen se desvanecio
Apagaste el mundo
y las lagrimas no tengo
nunca como antes
tu imagen se desvanecio
lalalalala
Estás ahí, las montañas hablan y sonreirás
Las montañas se derriten, pero ¿quién eres tú?
estás ahí, estás aquí
Si hay, quema el bosque, fuma con él.
Las bombas están cayendo pero lo sabes
estás ahí, estás aquí