Traducción de la letra de la canción Love Goes Down Slow - Raffaele Gualazzi

Love Goes Down Slow (original)

Poopoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Pippapappapo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poo
You
Since the first time I saw you
It was till the end
Doesn’t matter too
Much if now I really can’t touch you
You
Since the first time I loved you
It made me feel so glad
But don’t
Leave me alone, you’ll be part of my songs
RIT:
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you love me little, little, little girl of mine
Take my hand
Hold me tight
It makes me feel alright yeah
It makes me feel alright
Poopoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Pippapappapo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poo
You
Since the first time I held you
It drove me simply mad
Please get out of my dreams
'cause you’re under my skin
And you
Since the first time I felt you
It was deep inside me
So believe my love you’ll be part of my songs
RIT
When I used
To kiss you baby
All around there was nothing
I don’t care if it sounds
Like the same old love song
'cause I feel it!
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you love me little, little, little girl of mine
Take my hand
Hold me tight
It makes me feel alright now
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you love me little, little, little girl of mine
Take my hand
Hold me tight
It makes me feel alright
It makes me feel alright now
Poopoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Pippapappapo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you please belive me little girl of mine
Take my hand
Hold me tight
It makes me feel alright yeah
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you please belive me little girl, little girl of mine
In the sunlit mornin'
There’s a sunlit music
Won’t you please belive me little girl of mine
Take my hand
Hold me tight
It makes me feel
It makes me feel really right

(traducción)

Poopoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
pippapappapo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
caca
Tú
Desde la primera vez que te vi
fue hasta el final
tampoco importa
Mucho si ahora realmente no puedo tocarte
Tú
Desde la primera vez que te ame
Me hizo sentir tan feliz
pero no
Déjame en paz, serás parte de mis canciones
RIT:
En la mañana iluminada por el sol
Hay una música iluminada por el sol
¿No me amarás pequeña, pequeña, pequeña niña mía?
Toma mi mano
Abrázame fuerte
Me hace sentir bien, sí
Me hace sentir bien
Poopoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
pippapappapo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
caca
Tú
Desde la primera vez que te abracé
Me volvió simplemente loco
Por favor sal de mis sueños
porque estás bajo mi piel
Y usted
Desde la primera vez que te sentí
Estaba muy dentro de mí
Así que cree mi amor que serás parte de mis canciones
RIT
cuando yo usaba
Para besarte bebe
A su alrededor no había nada
no me importa si suena
Como la misma vieja canción de amor
¡Porque lo siento!
En la mañana iluminada por el sol
Hay una música iluminada por el sol
¿No me amarás pequeña, pequeña, pequeña niña mía?
Toma mi mano
Abrázame fuerte
Me hace sentir bien ahora
En la mañana iluminada por el sol
Hay una música iluminada por el sol
¿No me amarás pequeña, pequeña, pequeña niña mía?
Toma mi mano
Abrázame fuerte
Me hace sentir bien
Me hace sentir bien ahora
Poopoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
pippapappapo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
Poppoppopoo popriappa poppoppopoo
En la mañana iluminada por el sol
Hay una música iluminada por el sol
Por favor, créeme, pequeña niña mía
Toma mi mano
Abrázame fuerte
Me hace sentir bien, sí
En la mañana iluminada por el sol
Hay una música iluminada por el sol
Por favor, créeme, niña, niña mía
En la mañana iluminada por el sol
Hay una música iluminada por el sol
Por favor, créeme, pequeña niña mía
Toma mi mano
Abrázame fuerte
Me hace sentír
Me hace sentir realmente bien