Traducción de la letra de la canción Scandalize Me - Raffaele Gualazzi

Scandalize Me (original)

First of all Take my hand
Cause we’ll never, never, never be just friends
Turn me on, turn me on!
Why don’t you try to steal for me some stars above
Break me up
Hold me tight!
And everything, everything’s gonna be alright
Scream my faults
Make me ashamed
Try to cut me out baby scandalize name!
Cast me into a cruel world
Your mind’s full of misery
Look!
I’m on a TV show
But they don’t sell eternity!
Why shouldn’t I love you here beside the church of God?
Bring me into the jail of life
Try to scandalize me, scandalize my name!
Now I think about all the things you said…
I never felt so alone, never felt so alone.
Could you deliver me from this world of lies?
Yeah show me the way I can hide!
Try to scandalize me, scandalize me, scandalize my name
Try to scandalize me, scandalize me, scandalize my name
Try to scandalize me, scandalize me, scandalize my name

Scandalize Me (traducción)

Primero que nada Toma mi mano
Porque nunca, nunca, nunca seremos solo amigos
¡Enciéndeme, enciéndeme!
¿Por qué no intentas robarme algunas estrellas arriba?
rompeme
¡Abrázame fuerte!
Y todo, todo va a estar bien
Grita mis faltas
Hazme avergonzar
¡Intenta cortarme, bebé, escandalizar nombre!
Llévame a un mundo cruel
Tu mente está llena de miseria
¡Mirar!
estoy en un programa de televisión
¡Pero no venden la eternidad!
¿Por qué no debería amarte aquí al lado de la iglesia de Dios?
Llévame a la cárcel de la vida
¡Trata de escandalizarme, escandalizar mi nombre!
Ahora pienso en todas las cosas que dijiste...
Nunca me sentí tan solo, nunca me sentí tan solo.
¿Podrías librarme de este mundo de mentiras?
¡Sí, muéstrame la forma en que puedo esconderme!
Trata de escandalizarme, escandalizarme, escandalizar mi nombre
Trata de escandalizarme, escandalizarme, escandalizar mi nombre
Trata de escandalizarme, escandalizarme, escandalizar mi nombre