Traducción de la letra de la canción Amore, Amore - Raffaella Carrà

Amore, Amore (original)

Amore, amore, come batte il cuore
Quando ti sento qui vicino a me
Non posso fare a meno dei tuoi baci
Non posso stare un’ora senza te
Amore, amore, ho dentro un gran dolore
Proprio nel cuore, non so cosa farò
Quando ti penso mi sembra di sognare
Se resto sola, lo so che piangerò
Amore, amore, farei tante pazzie
Per rivederti ancora qui con me
E per averti, saprei anche adorarti
Allora dimmi che ami solo me
Amore, amore, non so cosa succede
Ma questa sera so già che tornerai
E non m’importa restare ad aspettarti
Soltanto un’ora, vedrai che basterà
Dimmi la verità
Dimmi la verità
Così ti passerà
Così ti passerà
Amore, amore, come batte il cuore
Quando ti sento qui vicino a me
Non posso fare a meno dei tuoi baci
Non posso stare un’ora senza te
Amore, amore, ho dentro un gran dolore
Proprio nel cuore, non so cosa farò
Quando ti penso mi sembra di sognare
Se resto sola, lo so che piangerò
Dimmi la verità
Dimmi la verità
Così ti passerà
Così ti passerà

Amore, Amore (traducción)

Amor, amor, como late el corazón
Cuando te siento aquí a mi lado
no puedo estar sin tus besos
No puedo estar una hora sin ti
Amor, amor, tengo un gran dolor dentro
Justo en el corazón, no sé lo que voy a hacer
Cuando pienso en ti siento que estoy soñando
Si me quedo solo, se que voy a llorar
Amor, amor, haría tantas locuras
volver a verte aqui conmigo
Y por tenerte yo también sabría adorarte
Entonces dime que solo me amas
Amor, amor, no sé qué pasa
Pero esta noche ya sé que volverás
Y no me importa esperarte
Solo una hora, verás que será suficiente
Dime la verdad
Dime la verdad
asi te pasara
asi te pasara
Amor, amor, como late el corazón
Cuando te siento aquí a mi lado
no puedo estar sin tus besos
No puedo estar una hora sin ti
Amor, amor, tengo un gran dolor dentro
Justo en el corazón, no sé lo que voy a hacer
Cuando pienso en ti siento que estoy soñando
Si me quedo solo, se que voy a llorar
Dime la verdad
Dime la verdad
asi te pasara
asi te pasara