Letras de Passerà - Raffaella Carrà

Passerà (original)

Come in un sogno improvviso
Si è spento il sorriso tra noi
Non ci parliamo per ore
E non si fa mai l’amore
Io non so cosa vuoi da me
Dimmi tu cos'è che non va
Passerà, lo so, questo momento triste
Passerà, lo so, perché l’amore esiste
E quando esiste l’amore
Si vola più in alto dell’immensità
Passerà, passerà
E quando esiste l’amore
Si vola più in alto dell’immensità
Passerà, passerà
Quando tra un uomo e una donna
Il bene che che c’era, ritorna
Anche la malinconia cambia strada
E diventa poesia
Io non so cosa vuoi da me
Dimmi tu cos'è che non va
Passerà, lo so, questo momento triste
Passerà, lo so, perché l’amore esiste
E quando esiste l’amore
Si vola più in alto dell’immensità
Passerà, passerà
Io che volevo impazzire
Mi sento tornare la felicità
Passerà, Passerà
Passerà, lo so, questo momento triste
Passerà, lo so, perché l’amore esiste
E quando esiste l’amore
Si vola più in alto dell’immensità
Passerà, passerà

(traducción)

Como en un sueño repentino
La sonrisa entre nosotros se ha ido
No nos hablamos durante horas.
Y el amor nunca se hace
no se que quieres de mi
Dime que está mal
Sé que este triste momento pasará
Pasará, lo sé, porque el amor existe.
Y cuando el amor existe
Vuelas más alto que la inmensidad
pasará, pasará
Y cuando el amor existe
Vuelas más alto que la inmensidad
pasará, pasará
Cuando entre un hombre y una mujer
Lo bueno que hubo, vuelve
Incluso la melancolía cambia de dirección
Y se convierte en poesía.
no se que quieres de mi
Dime que está mal
Sé que este triste momento pasará
Pasará, lo sé, porque el amor existe.
Y cuando el amor existe
Vuelas más alto que la inmensidad
pasará, pasará
quería volverme loco
Siento que la felicidad regresa
pasará, pasará
Sé que este triste momento pasará
Pasará, lo sé, porque el amor existe.
Y cuando el amor existe
Vuelas más alto que la inmensidad
pasará, pasará