Traducción de la letra de la canción Mamma dammi 100 lire - Raffaella Carrà

Mamma dammi 100 lire (original)

Troppi giorni a pensare
E mi ritrovo ancora qui
Senza niente da fare
Conto tutti i lunedì
Forse non ho sbagliato
La fortuna arriverà
L’amore, i soldi, la fama
E anche la felicità
Però, lo so
Che un giorno partirò
Però, lo so
Che un giorno partirò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Però non so
Se un giorno tornerò
Però non so
Se un giorno tornerò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Però non so
Se un giorno tornerò
Però non so
Se un giorno tornerò
Penso tutte le sere
All’amore che non ho
Cerco sempre lavoro
So che non lo troverò
Quanti amori perduti
Ora non ci credo più
Per questo ho deciso
Che domani partirò
Però non so
Se un giorno tornerò
Però non so
Se un giorno tornerò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Però non so
Se un giorno tornerò
Però non so
Se un giorno tornerò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Però non so
Se un giorno tornerò
Però non so
Se un giorno tornerò
Mamma, dammi!
Dammi!
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Però non so
Se un giorno tornerò
Però non so
Se un giorno tornerò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Però non so
Se un giorno tornerò
Però non so
Se un giorno tornerò…

Mamma dammi 100 lire (traducción)

Demasiados días para pensar
Y todavía me encuentro aquí
Con nada que hacer
Cuento todos los lunes
Tal vez no estaba equivocado
la suerte vendrá
Amor, dinero, fama
Y la felicidad también
Sin embargo, sé
Que un día me iré
Sin embargo, sé
Que un día me iré
Mamá, dame 100 liras
Que en América voy
Mamá, dame 100 liras
Que en América voy
pero no lo sé
si un dia vuelvo
pero no lo sé
si un dia vuelvo
Mamá, dame 100 liras
Que en América voy
Mamá, dame 100 liras
Que en América voy
pero no lo sé
si un dia vuelvo
pero no lo sé
si un dia vuelvo
creo que todas las noches
Al amor que no tengo
siempre estoy buscando trabajo
se que no lo encontrare
Cuantos amores perdidos
Ahora ya no lo creo
Por esto he decidido
Que me iré mañana
pero no lo sé
si un dia vuelvo
pero no lo sé
si un dia vuelvo
Mamá, dame 100 liras
Que en América voy
Mamá, dame 100 liras
Que en América voy
pero no lo sé
si un dia vuelvo
pero no lo sé
si un dia vuelvo
Mamá, dame 100 liras
Que en América voy
Mamá, dame 100 liras
Que en América voy
pero no lo sé
si un dia vuelvo
pero no lo sé
si un dia vuelvo
¡Mamá, dame!
¡Dame!
Mamá, dame 100 liras
Que en América voy
Mamá, dame 100 liras
Que en América voy
pero no lo sé
si un dia vuelvo
pero no lo sé
si un dia vuelvo
Mamá, dame 100 liras
Que en América voy
Mamá, dame 100 liras
Que en América voy
pero no lo sé
si un dia vuelvo
pero no lo sé
Si algún día vuelvo...