Traducción de la letra de la canción Life In Her Yet - Rag'n'Bone Man

Life In Her Yet (original)

She still remembers a time that was uncomplicated
But sure as the sun rise she’s seen things that you’ll never see
Losses and heartache amount to her strength
But oh, how they both take their toll
She’s still here fighting
Better know there’s life in her yet
Time will take us all, and turn us into stones
It leaves us with regrets and picks apart the threads
Hung over fragile bones
Let her go
I can’t let her go
I can’t let her go
Her hands tell the story of hardships that we’ll never know
Her face is a map of a lifetime on well traveled roads
But those eyes tell nothing of a soul that is spared
A heart that is longing for death
She’s still here fighting
Better know there’s life in her yet
Time will take us all, and turn us into stones
It leaves us with regret, it picks apart the threads
Hung over fragile bones
Let her go
I can’t let her go
I can’t let her go
Let her go
I can’t let her go
I can’t let her go
Let her go
Let her go
Let her go

(traducción)

Todavía recuerda un tiempo que no fue complicado
Pero seguro que cuando sale el sol ella ha visto cosas que tú nunca verás
Las pérdidas y los dolores de cabeza son su fuerza
Pero, oh, cómo ambos pasan factura
Ella todavía está aquí luchando
Mejor sé que todavía hay vida en ella
El tiempo nos llevará a todos y nos convertirá en piedras
Nos deja con remordimientos y separa los hilos
Colgado sobre huesos frágiles
Déjala ir
no puedo dejarla ir
no puedo dejarla ir
Sus manos cuentan la historia de las dificultades que nunca conoceremos.
Su rostro es un mapa de toda una vida en caminos bien transitados
Pero esos ojos no dicen nada de un alma que se salva
Un corazón que anhela la muerte
Ella todavía está aquí luchando
Mejor sé que todavía hay vida en ella
El tiempo nos llevará a todos y nos convertirá en piedras
Nos deja con arrepentimiento, separa los hilos
Colgado sobre huesos frágiles
Déjala ir
no puedo dejarla ir
no puedo dejarla ir
Déjala ir
no puedo dejarla ir
no puedo dejarla ir
Déjala ir
Déjala ir
Déjala ir