Traducción de la letra de la canción Your Way or the Rope - Rag'n'Bone Man

Your Way or the Rope (original)

Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Your way
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Why do I feel so laid down
When this is how it’s always been
May seem like there’s nothing now
But it’s deep under my skin
Cause when your mind’s made up
There’s nothing I can do to change it
And do you think your time is worth more than mine?
I’m still waiting, I’m still waiting yeah
And it’s your way yeah
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
It’s your way
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Tell me where I’m supposed to be
Going nowhere thanks to you
Oh would it really put you out
To maybe feel significant
Cause when your mind’s made up
There’s nothing I can do to change it
And do you think your time is worth more than mine?
I’m still waiting, I’m still waiting yeah
And it’s your way yeah
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
It’s your way
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Don’t
Don’t
Don’t
Maybe wait
Don’t
Don’t
Don’t
Maybe wait
Why if it’s your way yeah
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Your way
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Why if it’s your way yeah
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Your way
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Don’t
Don’t
Don’t
Haha, maybe wait

(traducción)

Tu camino o la cuerda
O la cuerda oh, oh, oh
A tu manera
Tu camino o la cuerda
O la cuerda oh, oh, oh
¿Por qué me siento tan relajado?
Cuando así es como siempre ha sido
Puede parecer que no hay nada ahora
Pero está muy por debajo de mi piel
Porque cuando tu mente está hecha
No hay nada que pueda hacer para cambiarlo
¿Y crees que tu tiempo vale más que el mío?
Todavía estoy esperando, todavía estoy esperando, sí
Y es tu camino, sí
Tu camino o la cuerda
O la cuerda oh, oh, oh
es tu manera
Tu camino o la cuerda
O la cuerda oh, oh, oh
Dime dónde se supone que debo estar
Ir a ninguna parte gracias a ti
Oh, ¿realmente te sacaría de quicio?
Para tal vez sentirse importante
Porque cuando tu mente está hecha
No hay nada que pueda hacer para cambiarlo
¿Y crees que tu tiempo vale más que el mío?
Todavía estoy esperando, todavía estoy esperando, sí
Y es tu camino, sí
Tu camino o la cuerda
O la cuerda oh, oh, oh
es tu manera
Tu camino o la cuerda
O la cuerda oh, oh, oh
No
No
No
tal vez espera
No
No
No
tal vez espera
¿Por qué si es tu camino, sí?
Tu camino o la cuerda
O la cuerda oh, oh, oh
A tu manera
Tu camino o la cuerda
O la cuerda oh, oh, oh
¿Por qué si es tu camino, sí?
Tu camino o la cuerda
O la cuerda oh, oh, oh
A tu manera
Tu camino o la cuerda
O la cuerda oh, oh, oh
No
No
No
Jaja, tal vez espera